Traduzione per "expert in field" a russo

Expert in field

• эксперт в области

Esempi di traduzione.

эксперт в области

(a) The building of an expanded database of experts in fields relevant to the human dimension.
а) создание расширенного банка данных об экспертах в областях, связанных с человеческим измерением.

Finally, I welcome the intent of the Board to open its sessions, as appropriate, to presentations by experts in fields related to the work of the Board and to increased communication with the relevant non-governmental organizations.
Наконец, я приветствую намерение Совета, предоставлять в случае необходимости на своих сессиях слово экспертам в областях, связанных с работой Совета и расширить связи с соответствующими неправительственными организациями.

Representatives of (a) States that are not members of the Council, (b) United Nations bodies and specialized and related agencies and (c) such other organizations as the Council may deem appropriate, as well as experts in fields of interest to the Council, may be invited by the Executive Secretary to attend meetings of the Council.
11. Представители государств, не являющихся членами Совета, органов и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и таких других организаций, какие Совет сочтет необходимыми, а также эксперты в областях, представляющих интерес для Совета, могут быть приглашены Исполнительным секретарем для участия в работе совещаний Совета.

10. Representatives of (a) States that are not members of the Council, (b) United Nations bodies and specialized and related agencies and (c) such other organizations as the Council may deem appropriate, as well as experts in fields of interest to the Council, may be invited by the Executive Secretary to attend meetings of the Council.
10. По приглашению Исполнительного секретаря в сессиях Совета могут участвовать представители: а) государств, не являющихся членами Совета; b) органов и специализированных и связанных с ними учреждений Организации Объединенных Наций; c) таких других организаций, какие Совет сочтет необходимыми, а также эксперты в областях, представляющих интерес для Совета.