Traduzione per "some persons" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Some persons have lost eyesight as a result of the use of tear gas.
В результате применения слезоточивого газа некоторые люди лишились зрения36.
Nonetheless, insurance coverage is nearly universal, and some persons are insured by more than one provider.
Однако медицинскую страховку имеют практически все, а некоторые люди имеют несколько страховок.
Some persons spend several years living illegally in Jordan without even trying to regularize their situation.
Некоторые люди проживают в Иордании незаконно многие годы, даже не пытаясь упорядочить свое положение.
(e) Low self-esteem: some persons are embarrassed to admit their literacy deficiencies to family members.
e) низкая самооценка: некоторые люди стесняются признаться членам семьи в своей недостаточной грамотности.
In Area C, daily water consumption was approximately 50 litres per capita, with some persons using as little as 30 litres.
В зоне С суточное потребление воды составляет около 50 литров на человека, при этом некоторые люди потребляют всего 30 литров.
18. Nonetheless, for some persons with certain types of disability, institutional care was often the only possible option.
18. Несмотря на это, для некоторых людей с определенными видами инвалидности уход в условиях лечебного учреждения зачастую является единственным возможным вариантом.
59. The Special Rapporteur acknowledges that while some persons flee the Democratic People's Republic of Korea due to persecution, others leave for economic reasons.
59. Специальный докладчик признает, что, хотя некоторые люди бегут из Корейской Народно-Демократической Республики изза преследований, все остальные уезжают по экономическим причинам.
295. Some persons may have disabilities so severe that they cannot pass successfully through all three stages of physical and social integration and are therefore at risk, or vulnerable.
295. Инвалидность у некоторых людей может быть настолько серьезной, что они не способны успешно пройти все три этапа физической и социальной интеграции и поэтому попадают в группу риска, то есть становятся уязвимыми.
Some persons were reportedly arrested violently.
12. Некоторые лица, как сообщается, были арестованы с применением насилия.
Thus, some persons are included in two age groups.
Поэтому некоторые лица включены в две возрастные группы.
Some persons are detained longer than the period allowed by law.
Некоторые лица содержатся под стражей дольше срока, предусмотренного законом.
In some cases of attempted refoulement, some persons stated that they had been subjected to police violence.
Некоторые лица заявили, что во время проведения высылки полицейские применяли насилие.
He recognized that there were some persons in prison on charges of belonging to armed opposition groups.
Он признал, что некоторые лица находятся в заключении по обвинению в принадлежности к вооруженным группам оппозиции.
Note: The difference in the total is due to the unknown gender of some persons.
Примечание: Несоответствие значения в графе "всего" общему количеству случаев обусловлено отсутствием информации о половой принадлежности некоторых лиц.
In 2012, the WGAD expressed its gratitude regarding the release of some persons subject to its opinions.
В 2012 году РГПЗ выразила признательность за освобождение некоторых лиц с учетом ее мнений.
For certain policy purposes, some persons living in institutions may be considered as homeless persons.
По соображениям, связанным с политикой, некоторые лица, проживающие в учреждениях, могут рассматриваться в качестве бездомных.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test