Traduzione per "reasonably taken" a russo

Reasonably taken

• разумно приняты
• обоснованно приняты

Esempi di traduzione.

разумно приняты

The carrier did not enjoy unlimited and uncontrolled discretion under draft article 16, which merely made it clear that measures reasonably taken by the carrier to avoid danger posed by the goods did not constitute a breach of the carrier's obligations to care for the goods received for carriage.
Проект статьи 16 не предусматривает неограниченного и неконтролируемого права перевозчика действовать по своему усмотрению, а только уточняет, что меры, разумно принятые перевозчиком для предотвращения опасности, которую представляет груз, не являются нарушением обязанностей перевозчика заботиться о грузе, принятом к перевозке.