Traduzione per "quite reasonably" a russo

Quite reasonably

• вполне разумно
• вполне достаточно

Esempi di traduzione.

вполне разумно

In view of the increase in the membership of the General Assembly, it was quite reasonable to consider expanding the membership of the Security Council.
Ввиду расширения членского состава Генеральной Ассамблеи вполне разумно рассмотреть вопрос и о расширении членского состава Совета Безопасности.

Mr. AVTONOMOV said that the deadline was quite reasonable, the State party's representatives having already indicated their readiness to meet with members of the Committee the following week.
19. Г-н АВТОНОМОВ говорит, что установленный крайний срок является вполне разумным, и представители государства-участника уже заявили о своей готовности встретиться с членами Комитета на следующей неделе.

Quite reasonably, the next step is to take concrete measures towards securing the adherence of the Zionist regime to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons without any delay and without any condition as a non-nuclear-weapon party, and to place all its nuclear-related facilities under the IAEA verification system.
Следующим шагом вполне разумно было бы принять конкретные меры по обеспечению безотлагательного и безоговорочного присоединения сионистского режима к Договору о нераспространении ядерного оружия в качестве государства, не обладающего ядерным оружием, и постановки всех его ядерных установок под систему проверок МАГАТЭ.

Saviors can actually be quite reasonable.
Спасители — вполне разумные люди.

I think his demands are quite reasonable.
Я думаю, что его требования вполне разумны.

I guess, considering all the training you've received, this is quite reasonable.
Наверное, если учесть все ваше образование и опыт, это вполне разумная цена.

And Dr. Hodgins' love of entomology makes his desire to be an insect's host quite reasonable.
И любовь доктора Ходжинса к энтомологии делает его желание быть хозяином насекомого вполне разумным. - Да.