Traduzione per "protect system" a russo

Protect system

• защитить систему
• защиты системы

Esempi di traduzione.

защитить систему

Protecting systems from attacks primarily relies on the implementation of appropriate technical, physical and operational security measures.
57. Для защиты систем от атак в первую очередь требуются надлежащие меры безопасности на техническом, физическом и операционном уровнях.

Concern was expressed, however, that small- and medium-sized companies either do not take sufficient steps to protect systems or incorrectly perceive that they will not be a target.
В то же время была выражена озабоченность тем, что малые и средние предприятия либо не принимают достаточных мер для защиты систем или ошибочно считают, что они не станут мишенью преступников.

The advantage of such an approach, in addition to assuring greater protection of human rights, is that it could reduce pressure on the asylum system of receiving countries by enabling officials to channel migrants towards protection systems that are appropriate to their situation.
Преимущество такого подхода, помимо того что он обеспечивает более высокий уровень защиты прав человека, состоит в том, что он способен снизить давление на системы предоставления убежища принимающих стран, позволяя должностным лицам направлять мигрантов под защиту систем, в наибольшей степени соответствующих их конкретной ситуации.

защиты системы

Law No. 25/12, which has immediate application, adds several legal instruments that contribute to the promotion, protection and defense of the rights of children and reinforces the responsibility for the materialization of the eleven commitments of the Government, the United Nations system and the civil society on the Angolan child, establishes common provisions, handling measures, judicial protection, multisectoral protection system and integral development.
148. Закон № 25/12, который является законом прямого действия, предусматривает ряд новых правовых механизмов, способствующих поощрению, ограждению и защите прав детей, и повышает уровень ответственности за реализацию одиннадцати обязательств Правительства, системы Организации Объединенных Наций и гражданского общества по отношению к ангольским детям, устанавливает общие положения, а также затрагивает соответствующие меры, вопросы юридической защиты, системы многоплановой защиты и целостного развития.