Traduzione per "preventing infections" a russo

Preventing infections

• профилактика инфекций
• профилактики инфекций

Esempi di traduzione.

профилактика инфекций

(c) Prevent infection among adolescents and young people:
c) профилактика инфекций среди детей подросткового возраста и молодежи:

It also works to prevent infection and minimize prejudice.
Федерация также содействует профилактике инфекций и борьбе с негативным отношением со стороны общества.

Routine immunization and vaccination campaigns helped in the decline of preventable infections and diseases.
Регулярно проводимые кампании иммунизации и вакцинации способствовали снижению числа поддающихся профилактике инфекций и заболеваний.

It is assumed that at least one third of these infections can be prevented by improving the implementation of measures to prevent infection in hospitals.
Считается, что по меньшей мере треть этих инфекций можно предупредить за счет улучшения выполнения мер по профилактике инфекций в больницах.

Installing solar water heating technology in rural clinics, for example, can help prevent infections and contribute to reducing maternal and child mortality.
Например, установка солнечных водонагревателей в сельских больницах может содействовать профилактике инфекций и сокращению материнской и детской смертности.

Nepal supports efforts to reduce the prevalence of HIV/AIDS among young people and expand their access to information and services for preventing infection.
Непал поддерживает усилия по сокращению эпидемии ВИЧ/СПИД среди молодежи и расширению доступа к информации и услугам по профилактике инфекции.

As we work towards preventing infection, we must scale up support and care for the infected and the affected, particularly widows and orphans.
В момент, когда мы работаем в направлении профилактики инфекции, мы должны наращивать нашу помощь и уход за инфицированными и затронутыми, в частности вдовами и сиротами.

The Government, UNICEF and many other aid agencies had focused on preventing infection through their MTCT programmes.
Правительство, ЮНИСЕФ и многие другие учреждения, занимающиеся оказанием помощи, сконцентрировали свою усилия на профилактике инфекции путем реализации своих программ профилактики передачи инфекции от матери к ребенку.

These services include outreach interventions providing in an unconditional manner measures to prevent infections, guarantee front-line social assistance, the means to a livelihood and basic hygiene.
К этим услугам относятся информационно-пропагандистские мероприятия по обеспечению всеообщих мер по профилактике инфекций, гарантированному оказанию первичной социальной помощи, обеспечению средств к существованию и элементарных санитарно-гигиенических условий.

These services include outreach interventions providing in an unconditional manner: measures to prevent infections and guarantee front-line social assistance; the means to a livelihood; and basic hygiene.
К этим услугам относятся мероприятия на местах, которые обеспечивают без каких-либо оговорок: принятие мер по профилактике инфекций и гарантированному оказанию первичной социальной помощи; средства к существованию; и элементарные санитарно-гигиенические условия.