Traduzione per "party union" a russo

Party union

• партийный союз
• партия союз

Esempi di traduzione.

партия союз

The press exercises its freedom without censorship or constraint, as do political parties, unions and civil society institutions.
Пресса будет свободной, без цензуры или ограничений, как и политические партии, союзы и институты гражданского общества.

Both parties claim allegiance to the French ruling party, Union pour un mouvement populaire (UMP).
Обе партии заявляют о своей поддержке правящей во Франции партии -- Союза в поддержку народного движения (СПНД).

The friend advised him to visit the headquarters of the opposition party Union des Forces de Changement (UFC) in Bé-Kpehenou.
Этот друг посоветовал ему обратиться в штаб-квартиру оппозиционной партии "Союза сил за перемены" (ССП) в Бе-Кпеену.

Also during the reporting period, the party Union pour le progrès national (UPRONA) concluded its reunification process with the holding of a national congress, which elected a new party leadership.
В отчетный период был завершен также процесс объединения партии <<Союз за национальный прогресс>> (СНП), которая избрала новое партийное руководство.

183. The Committee urges the Government to work with political parties, unions and other stakeholders to increase the number of women elected and appointed to political office and decision-making positions.
183. Комитет настоятельно призывает правительство вместе с политическими партиями, союзами и другими силами добиваться увеличения числа женщин, избираемых и назначаемых на политические и руководящие должности.

This prompted some key stakeholders, including APRD and the coalition of opposition parties, Union des forces vives de la nation (UFVN), to withdraw from the peace process.
Это привело к тому, что некоторые основные заинтересованные стороны, включая АПРД и коалицию оппозиционных партий -- Союз живых сил нации (УФВН), -- вышли из мирного процесса.

96.30. Promote the exercise of freedom of expression, association and peaceful assembly, notably of members of political parties, unions, media and civil society without the risk of undue restrictions (Canada);
96.30 содействовать осуществлению свободы выражения, ассоциации и мирных собраний, особенно в отношении членов политических партий, союзов, средств массовой информации и гражданского общества, без риска подвергнуться необоснованным ограничениям (Канада);

According to the provisional results, the Parti du peuple pour la reconstruction et le développement (PPRD) obtained 62 seats, followed by the opposition party, Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), with 41 seats.
По предварительным результатам, Народная партия за реконструкцию и демократию (НПРД) получила 62 места, за ней следует оппозиционная партия Союз за демократию и социальный прогресс (СДСП), получившая 41 место.

339. In response to this request sent to the Branch of the Party Union for Human Rights, Himarë and the Branch of the Association "Omonia", Himarë the MES clarifies that the opening of such a school is not possible, since the criteria defined by legislation on education are not complied with.
339. В ответ на запрос, направленный в отделение партии "Союз за права человека" в Химаре и в отделение ассоциации "Омония" в Химаре, МОН пояснило, что открытие такой школы не представляется возможным, поскольку не выполняются критерии, предусмотренные в законодательстве по вопросам образования.