Traduzione per "male gender" a russo

Male gender

• мужской пол

Esempi di traduzione.

мужской пол

Table: Gross enrolment ratio female and male - gender parity index
Итоговая доля учащихся женского и мужского пола - индекс гендерного равенства

5 persons of male gender were included in the public work "Let it be clean";
5 лиц мужского пола были наняты для выполнения общественной работы "Наведем чистоту";

14 persons of male gender were included in a local public work in cooperation with DOO "Čistoća" from Podgorica;
14 лиц мужского пола были наняты для выполнения на местном уровне общественной работы в сотрудничестве с предприятием "Чистота" из Подгорицы;

People affected by the admonition are mainly Italian citizens (about 74.5 per cent), of the male gender (85 per cent).
Лица, в отношении которых было сделано предупреждение, являются в основном итальянскими гражданами (около 74,5 процента) мужского пола (85 процентов).

25. It is estimated that 80 per cent of the numbers from 2007 relate to persons of the male gender and 20 per cent to persons of the female gender.
25. Согласно оценкам, 80% инфицированных в 2007 году были лицами мужского пола и 20% − лицами женского пола.

Table: Gross enrolment ratio, female and male: gender-parity index education statistics for all countries reporting for the 51st session
Таблица: Общие показатели охвата образованием для лиц женского и мужского пола: индекс гендерного паритета и статистические данные в области образования для всех стран, представивших доклады для пятьдесят первой сессии

It is an act in which the actor conforms to a social role that involves certain male-gendered ways of behaving, thinking, knowing and possessing social power.
Это акт, при котором мужчина соответствует той социальной роли, которая предполагает определенные обусловленные принадлежностью к мужскому полу модели поведения, мышления, понимания и реализации социальной власти.

The Judicial Authority Act No. 8 of 1990, moreover, does not stipulate male gender as a prerequisite for appointment as a court judge or an officer of the Department of Public Prosecutions.
33. Кроме того, в Законе № 8 о судебной власти 1990 года принадлежность к мужскому полу не считается необходимым условием для назначения конкретного лица на должность судьи или сотрудника Департамента государственного обвинения.

Your brothers in particular or the entire male gender?
Ты имеешь в виду своих братьев или весь мужской пол?

Because, amazingly, I'm having dinner for once with a member of the male gender with over the age of 16.
Потому что, что увидительно, я ужинала с одним из членов мужского пола, старше 16 лет.