Traduzione per "law liability" a russo

Law liability

• юридическая ответственность
• правовая ответственность

Esempi di traduzione.

правовая ответственность

45. Potential forms of accountability include criminal charges (e.g., murder and manslaughter or homicide); civil law liability for damages; other forms of compensation; and internal disciplinary processes that may lead to the censure and even dismissal of officers.
45. Возможные формы привлечения к ответственности включают обвинение в совершении уголовного преступления (например, убийства, как неумышленного, так и умышленного); привлечение к гражданско-правовой ответственности за причинение ущерба; другие формы возмещения ущерба, а также дисциплинарные наказания: от вынесения порицания до увольнения провинившегося сотрудника.

Under Russian law, a legal person may be a subject of either administrative liability, in accordance with article 2.6 of the Code of Administrative Offences (Administrative liability of foreign nationals, stateless persons and foreign legal persons), or civil-law liability, in accordance with article 56 of the Civil Code (Liability of a legal person).
В соответствии с российским законодательством юридические лица могут быть субъектами административной (статья 2.6 КоАП "Административная ответственность иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц") и гражданско-правовой ответственности (статья 56 ГК "Ответственность юридического лица").