Traduzione per "правовая ответственность" a inglese

Правовая ответственность

• legal liability
• legal responsibility

Esempi di traduzione.

legal liability

b) Сведение к минимуму правовой ответственности Организации
(b) Minimization of the legal liabilities of the Organization

legal responsibility

Она приняла на себя правовую ответственность за эти события.
It accepted legal responsibility for those events.

В законе также подчеркивается государственная и правовая ответственность.
The Act also stresses the obligations and legal responsibilities of the State.

Однако правительство Японии не признает правовую ответственность.
However, the Government of Japan has not accepted legal responsibility.

- Вопрос о правовой ответственности за акты, совершенные формированиями "джанджавид":
- On the question of legal responsibility for acts committed by the Janjaweed:

6. Вопрос о правовой ответственности за акты, совершенные формированиями <<джанджавид>>
6. The question of legal responsibility for acts committed by the Janjaweed

Дети в возрасте до 14 лет никакой правовой ответственности не несут.
Children under the age of 14 do not incur legal responsibility.

Поэтому Непал несет моральную и правовую ответственность за создание этой проблемы.
Therefore, Nepal has both a moral and legal responsibility for the problem.

Сторона, предпринимающая такую попытку, будет нести всю полноту правовой ответственности за эту кражу.
The party making such an attempt will bear full legal responsibility for this theft.