Traduzione per "involved women" a russo

Involved women

• вовлеченные женщины
• привлеченные женщины

Esempi di traduzione.

вовлеченные женщины

Involve women actively in environmental
Активное вовлечение женщин в принятие решений

- Involving women actively in the development process.
- активное вовлечение женщин в процесс развития.

- Action to involve women in environmental management;
- вовлечение женщин в охрану окружающей среды;

- Action to involve women in the decision-making process;
- вовлечение женщин в процесс принятия решений;

(e) Eradicating poverty, by involving women in social;
e) ликвидация нищеты при помощи вовлечения женщин в социальное развитие;

More efforts should be made to involve women in the reconstruction of the city.
Следует расширить усилия по вовлечению женщин в восстановление города.

(a) involve women actively in environmental decision-making;
a) активного вовлечения женщин в процесс принятия решений по экологическим проблемам;

-National strategy to involve women in demobilization, disarmament & rehabilitation (DRC)
- Национальная стратегия по вовлечению женщин в процесс демобилизации, разоружения и реабилитации (ДРК)

привлеченные женщины

It welcomed initiatives to involve women in politics.
Она приветствовала инициативы по привлечению женщин к политике.

Involving women in realisation of UN Resolution 1325.
- Привлечение женщин к реализации Резолюции 1325 ООН.

The question of involving women in science and technology was also raised.
Был также поднят вопрос о привлечении женщин к научно-техническим исследованиям.

Involving women in discussion and decision making about sustainable development.
* привлечение женщин к участию в дискуссиях и принятии решений по устойчивому развитию;

- Involving women in community museums by giving them space in the exhibit area;
- привлечения женщин к работе общинных музеев посредством их участия в организации выставок;

171. Activities are carried out to involve women in the management of natural resources.
171. Прилагаются усилия с целью привлечения женщин к управлению природными ресурсами.

The action plans for rural development seek to involve women within the framework of the Programme.
В Планах Действий по Развитию Сёл учитывается привлечение женщин к участию в рамках Программы.

Involving women in projects has a positive impact on women's position and status in the community.
Привлечение женщин к участию в проектах положительно сказывается на положении и статусе женщин в их общинах.

▪ mobilizing to promote comprehensive agendas and plans for involving women in development;
■ мобилизация сил на выполнение всеобщих программ и планов по привлечению женщин к процессу развития страны;

(a) Involve women in the mass media in the development of consumer awareness related to environmental issues;
a) привлечение женщин, работающих в средствах массовой информации, к информированию потребителей об экологических проблемах;