Traduzione per "вовлеченные женщины" a inglese
- women involved
- the involvement of women
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Государства-члены должны приветствовать и поощрять более широкое вовлечение женщин в политический процесс.
Member States should welcome and encourage an increase in women's involvement in the political process.
В том, что касается гражданского общества, вовлеченность женщины выражается в динамично развивающемся женском общественном движении.
Women's involvement in civil society has been expressed through the emergence of a women's association movement.
Необходимо сокращать барьеры на пути такой информационной технологии и на пути вовлечения женщин в ее развитие на каждом уровне.
Barriers to such information technology and to women's involvement at every level of its development should be reduced.
a) поддержка тех видов экономической деятельности, где заняты преимущественно женщины, и вовлечение женщин в другие виды хозяйственной деятельности;
(a) Create a positive image of economic activities dominated by women and increase women's involvement in other economic activities;
Само правительство разработало ряд программ финансовой помощи, осуществление которых в значительной степени способствовало вовлечению женщин в хозяйственную деятельность.
The Government itself had established a number of financial assistance programmes that had greatly enhanced women's involvement in business activities.
46. После получения независимости правительство Кабо-Верде приняло целый ряд мер для более активного вовлечения женщин в сектор сельского хозяйства.
46. Since independence, the Government of Cape Verde had adopted a variety of measures with a view to promoting women's involvement in agriculture.
Постепенно повышается вовлеченность женщин в работу в выборных местных Советов депутатов всех уровней, а также их занятость в органах исполнительной власти.
Women's involvement in the work of local elected councils of deputies at all levels has gradually increased, as has their participation in the work of executive bodies.
Оказывалось содействие в организации местной неправительственной организацией 2 семинаров для политических партий, посвященных значению вовлечения женщин в процесс выборов
Facilitated the organization by a local non-governmental organization of 2 seminars for political parties on the importance of having women involved in the electoral process
Это привело к росту вовлеченности женщин в малый бизнес.
This has resulted in an increased involvement of women in small businesses.
:: Обеспечение надлежащего вовлечения женщин в основные мероприятия в области развития
Ensuring the appropriate involvement of women in mainstream development activities
Цель проекта - обеспечить активное вовлечение женщин в научную сферу.
The aim of the project is to ensure the active involvement of women in the sciences.
Активное вовлечение женщин в процесс принятия решений и в исследования
5. Target 5: Active involvement of women in decision-making and research
Правительство стимулирует и поощряет вовлечение женщин в сектор строительных услуг.
The Government is promoting and encouraging the involvement of women in the construction services sector.
ix) поощрение более широкого вовлечения женщин в правительственные и неправительственные сектора услуг;
(ix) Promoting greater involvement of women in government and in the non-governmental service sector;
В 1992 году было создано министерство в целях содействия вовлечению женщин в процесс развития.
A ministry to promote the involvement of women in development had been established in 1992.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test