Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
No "... incommunication order may prevent the official in charge of the place of detention from visiting any individual under arrest or in detention, subject to trial proceedings or sentenced to prison, held in such place of detention".
Ни в коем случае "...содержание без связи с внешним миром не может воспрепятствовать тому, чтобы должностное лицо, которому вверен арестный дом, посещал арестованного или задержанного, обвиняемого или осужденного, помещенного в него...".
13. In addition, the report of the aforementioned Bolivian Parliamentary Commission gives accounts of the torture denounced by Pinto and other prisoners belonging to the EGTK and other groups considered to be subversive, pointing out that this ill—treatment occurred during the period of illegal incommunication, since the legal time limits had already been exceeded, and that it occurred in several places of detention.
13. Кроме того, в сообщении упомянутой выше парламентской комиссии Боливии говорится о пытках, которым подвергались Пинто и другие заключенные, принадлежащие к ЕГТК и другим "подрывным" группам, и указывается, что такое грубое обращение имело место в течение всего периода незаконной изоляции в связи с превышением максимальных сроков, установленных законом, и практикуется в различных местах содержания под стражей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test