Traduzione per "in treated" a russo

In treated

• в лечении
• в обработке

Esempi di traduzione.

в лечении

Patients treated
Лечение пациентов

V. Treating malaria
V. Лечение малярии

Treating narcotics-addiction;
лечение наркотической зависимости;

Significant progress has been made in treating the Red Flu.
Был достигнут значительный прогресс в лечении красного вируса.

Well, usually the first step In treating erectile dysfunction's drug therapy.
- Обычно, первый шаг в лечении эректильной дисфункции - таблетки.

Placinex proved extremely effective in treating all kinds of anxiety.
Пласинекс доказал свою чрезвычайно высокую эффективность в лечении всех видов тревожных расстройств.

"..in treating cancer of the prostrate in men." So it occurred to me...
"...также используется в лечении рака простаты у мужчин." Я так понял...

We've had some success in treating the condition with bone marrow transplants.
Мы добились некоторого успеха в лечение этого заболевания при помощи пересадки костного мозга.

The medical advancements in treating this condition have come on leaps and bounds over the past few years.
За последние несколько лет врачи добились больших результатов в лечении данного нарушения.

Dr. Burzynski theorized that if he could somehow provide a way to chemically extract these peptides from the blood and urine of healthy donors, and administer these peptides to those with cancer- perhaps it would be useful in treating the disease.
Буржински предположил, что если он найдет способ химически выделять эти пептиды из крови и мочи здоровых доноров и давать эти пептиды больным раком, возможно это поможет в лечении болезни.

“Talon-clipping by charms… treating scale rot… This is no good, this is for nutters like Hagrid who want to keep them healthy…”
— Заклинание для стрижки когтей… Лечение чешуйчатой гнили… Нет, это для свихнутых вроде Хагрида, для которых дороже дракончиков никого нет.

в обработке

Treating simple wounds
Обработка простых ран

Ponds are regularly treated.
Периодически проводится соответствующая обработка болот.

Soils may be treated directly.
Грунт может быть подвергнут непосредственной обработке.

:: Treated water supplies: 450.
* водопроводы с обработкой воды - 450.

The next morning in Defense Against the Dark Arts, while copying down different ways of treating werewolf bites, Harry and Ron were still discussing what they’d do with a Sorcerer’s Stone if they had one.
На следующее утро, на уроке по защите от темных искусств, записывая различные способы обработки ран при укусах волка-оборотня, Гарри и Рон все еще обсуждали, что бы они сделали с философским камнем, попади он к ним в руки.