Traduzione per "ideological and cultural" a russo

Ideological and cultural

• идеологический и культурный
• идеологические и культурные

Esempi di traduzione.

идеологический и культурный

119. Ideological and cultural practice is constant and intractable.
119. Идеологическая и культурная практика консервативна и неуступчива.

That approach should enable us to find solutions by cutting across regional, ideological and cultural boundaries.
Благодаря этому подходу мы сможем найти решения, преодолевая региональные, идеологические и культурные барьеры.

It is an ideological and cultural construct but is also reproduced within the realm of material practices; in turn, it influences the outcomes of such practices.
Это - идеологическая и культурная концепция, также воспроизводимая в сфере материальной практики; в свою очередь она оказывает воздействие на результаты такой практики.

Algeria has also not neglected ideological and cultural aspects in combating debased speech used to justify, indoctrinate and radicalize.
Алжир также не оставляет без внимания идеологический и культурный аспекты противодействия терроризму и борется с вредными заявлениями, которые используются некоторыми для оправдания своих действий, внушения своих идей и радикализации.

Nearly all countries, above and beyond ideological, political, cultural and religious differences, expressed our willingness to collaborate actively with this endeavour of unmistakable common interest.
Почти все страны, независимо от идеологических, политических, культурных и религиозных различий, заявили о своей готовности активно сотрудничать в этих усилиях, представляющих бесспорный интерес для всех.

In other words, the success of our Conference depends upon our efforts to overcome our apparent divisions, our temporary differences, our ideological and cultural barriers.
Другими словами, успех нашей Конференции зависит от наших усилий по преодолению наших очевидных различий, наших временных разногласий, имеющихся у нас идеологических и культурных барьеров.

With regard to women's rights in the light of religion, beliefs and traditions, universality must be clearly understood; it is not the expression of the ideological or cultural domination of one group of States over the rest of the world.
Что касается прав женщины в связи с религией, убеждениями и традициями, то необходимо четко понимать, что универсальность не является выражением идеологического или культурного господства одной группы государств над остальным миром32.