Traduzione per "general government" a russo

General government

• общее правительство
• органов государственного управления

Esempi di traduzione.

общее правительство

Every province necessarily contributes, more or less, to increase the expense of that general government.
Всякая провинция вызывает большее или меньшее увеличение расходов этого общего правительства.

In order to render any province advantageous to the empire to which it belongs, it ought to afford, in time of peace, a revenue to the public sufficient not only for defraying the whole expense of its own peace establishment, but for contributing its proportion to the support of the general government of the empire.
Для того чтобы сделать какую-нибудь провинцию выгодной для государства, которому она принадлежит, она должна в мирное время приносить доход, достаточный для покрытия не только всего расхода на ее собственное управление, но и ее доли в содержании общего правительства государства в целом.

That the colony assemblies can ever be so managed as to levy upon their constituents a public revenue sufficient not only to maintain at all times their own civil and military establishment, but to pay their proper proportion of the expense of the general government of the British empire seems not very probable.
Представляется маловероятным, чтобы можно было когда-нибудь так воздействовать на колониальные собрания, чтобы они взимали со своих избирателей средства, достаточные не только для содержания во всякое время их собственного гражданского управления и военных сил, но и для уплаты приходящейся на них доли расхода общего правительства Британской империи.

органов государственного управления

Task force on the delimitation of the general government sector
Целевая группа по определению границ сектора органов государственного управления

Complete stratification of general government education output
Полная стратификация услуг органов государственного управления в области образования

General government sector accounts (until net lending)
Счета сектора органов государственного управления (до счета чистого кредитования)

General government sector accounts (up to net lending)
Счета сектора органов государственного управления (до чистого кредитования включительно)

General government health output, 2003-2009
Услуги органов государственного управления в области здравоохранения, 2003−2009 годы