Traduzione per "органов государственного управления" a inglese

Органов государственного управления

• government bodies
• governments

Esempi di traduzione.

government bodies

образование и упразднение министерств, государственных комитетов, других органов государственного управления
Establishing and disbanding ministries, State committees and other Government bodies

3. право законодательной инициативы в высших органах государственного управления Республики Грузия.
(c) The right to initiate legislation in the supreme State governing bodies of the Republic of Georgia.

40. КЭСКП выразил озабоченность недостаточной представленностью женщин в местных органах государственного управления.
CESCR was concerned about the underrepresentation of women in national and local government bodies.

Рекомендации, высказанные участниками Совета, будут направлены для реагирования соответствующим республиканским органам государственного управления.
The recommendations made will be sent to the appropriate Government bodies for follow-up.

65. В органах государственного управления всех уровней функционируют отделы по работе с обращениями граждан.
65. Departments for the processing of communications from individuals operate in government bodies at all levels.

1. право на определение структуры своих собственных местных и высших органов государственного управления;
(a) The right to determine the structure of its own local and supreme State governing bodies;

Женщинам, работающим в центральном аппарате правительства и в местных органах государственного управления, обеспечено обучение.
Training has been provided to women working in the central and local Government bodies.

Такое управление существует, например, в Гренландии и Нунавуте, где инуиты составляют большинство в органах государственного управления.
Examples include Greenland and Nunavut, in which the Inuit enjoy a majority in public government bodies.

governments

Эти показатели относятся к периоду 1990 - 2002 годов и проанализированы по пяти основным категориям: а) потребление органов государственного управления (вид расходов); b) расходы центральных органов государственного управления; c) налоговые поступления центральных органов государственного управления; d) расходы и налоговые поступления местных органов государственного управления; и e) совокупные налоговые поступления органов государственного управления.
They are described and analysed for the years from 1900 through 2002 in five major categories: (a) government consumption (a form of expenditure), (b) central government expenditure, (c) central government tax revenue, (d) local government expenditure and taxation and (e) total government tax revenue.