Traduzione per "functioned effectively" a russo

Functioned effectively

• функционировал эффективно
• функционировали эффективно

Esempi di traduzione.

функционировал эффективно

In sum, the Security Council must function effectively and efficiently.
Короче говоря, Совет Безопасности должен функционировать эффективно и адекватно.

Such a composition takes into account the need for the Council to function effectively and in an efficient manner.
Такой состав отвечает необходимости того, чтобы Совет функционировал эффективно и рационально.

The court would be of tremendous deterrent value as long as it was allowed to function effectively.
52. Если суд будет функционировать эффективно, то он будет оказывать огромное сдерживающее воздействие.

Between 80 and 90 ratifications would be required if the court was to function effectively.
Для того чтобы суд функционировал эффективно, необходима ратификация 80-90 государствами.

The rights of all family members must be respected if families are to function effectively.
Чтобы семьи функционировали эффективно, должны соблюдаться права всех членов семьи;

If these mechanisms are to function effectively, there must be an appropriate regulatory framework in place.
Если эти механизмы будут функционировать эффективно, то необходимо иметь и соответствующие нормативные рамки.

This machinery cannot function effectively if it is not used in conjunction with respect for all human rights.
Этот механизм не может функционировать эффективно, если он не используется в единстве с уважением всех прав человека.

In fact, the report stated that "not a single administrative area of the Registry functioned effectively".
В докладе было прямо указано, что "ни одна из административных служб секретариата не функционировала эффективно".

Steps should be taken to ensure that all housing commissions function effectively.
Следует предпринять шаги с целью обеспечить, чтобы все жилищные комиссии функционировали эффективно.

For justice to be done in this manner, the Tribunal must be able to function effectively.
Для того чтобы отправление правосудия осуществлялось подобным образом, Трибунал должен быть в состоянии функционировать эффективно.