Traduzione per "destroy house" a russo

Destroy house

• разрушить дом
• уничтожить дом

Esempi di traduzione.

разрушить дом

20. Since 25 June IDF has made numerous and repeated incursions into the Gaza Strip, killing civilians and destroying houses.
20. С 25 июня ИДФ на регулярной основе осуществляли многочисленные рейды в сектор Газа, убивая гражданских лиц и разрушая дома.

14. In West Africa, floods affected over 800,000 people in 15 countries, destroying houses and washing away thousands of hectares of crops.
14. В Западной Африке жертвами наводнения стали более 800 000 человек в 15 странах, в которых были разрушены дома и смыты сотни гектаров сельскохозяйственных посевов.

In all the territory it occupied in Palestine, South Lebanon and the Syrian Golan, Israel was seeking to eradicate national characteristics by destroying houses, expropriating land, splitting up families and spreading poverty and frustration.
На всех территориях, которые он оккупирует в Палестине, южном Ливане и на сирийских Голанах, Израиль стремится искоренить национальные черты, разрушая дома, экспроприируя землю, разбивая семьи, распространяя нищету и отчаяние.

Instead, it chooses to please those who destroyed their country, who killed and maimed millions of Afghan men, women and children, who destroyed houses, who destroyed people's lives, who planted millions of land-mines across the country — a large number of which have yet to be removed.
Вместо этого он предпочитает угождать тем, кто опустошил страну, кто убил и искалечил миллионы афганских мужчин, женщин и детей, кто разрушил дома, кто уничтожил человеческие жизни, кто установил миллионы наземных мин по всей стране, значительное число которых еще не обезврежено.

48. In mid-June, floods caused by heavy rain and melting snow in central Afghanistan struck villages along the road from Bamyan to Pul-i-Khumri, killing many and destroying houses, agricultural land and large sections of the road. On 20 June, a United Nations inter-agency team visited several of the affected villages to assess the extent of the damage.
48. В середине июня деревни, расположенные вдоль дороги из Бамиана в Пули-Хумри, пострадали от сильных дождей и таяния снегов в центральном Афганистане, причем в результате этого погибло много людей, были разрушены дома, уничтожены сельскохозяйственные угодья и разрушены значительные отрезки дороги. 20 июня несколько пострадавших деревень посетила межучрежденческая миссия Организации Объединенных Наций с целью оценки нанесенного ущерба.

The South also reported that... the river flooding destroyed houses and farmlands.
С юга также сообщают, что... Потопом разрушило дома и угодья

уничтожить дом

However, there are a few incidents in which they have destroyed houses and buildings in towns and villages.
Вместе с тем есть несколько инцидентов, в ходе которых они уничтожили дома и здания в городах и деревнях.

Cersei believes my sole purpose in life is to destroy House Lannister.
Серсея считает, что цель моей жизни — уничтожить дом Ланнистеров.