Traduzione per "contract renegotiation" a russo

Contract renegotiation

• пересмотр контракта
• контракт перезаключение

Esempi di traduzione.

пересмотр контракта

Other policy actions mentioned included partnerships in contract renegotiations, multi-agency taskforces for policy implementation evaluations, and government sponsorship of geoscientific information to promote further mineral exploration.
Упоминались также, в частности, такие меры, как создание партнерских объединений для пересмотра контрактов, специальные межучрежденческие группы по оценке результатов осуществления политики и помощь правительств в получении геонаучной информации для содействия дальнейшей разведке полезных ископаемых.

These included sound regulatory and institutional frameworks dealing with project preparation, negotiations and evaluations aimed at limiting the instances of contract renegotiations, embedding regulations in the contracts themselves and output-based contracts, such as those using performance benchmarks so as to improve contract management and execution.
К их числу относятся создание прочной нормативно-правовой и институциональной основы разработки, согласования и оценки проектов с целью уменьшения числа случаев пересмотра контрактов, увязывание норм регулирования с самими контрактами и заключение контрактов, ориентированных на достижение конкретных результатов, в том числе использование контрольных показателей исполнения контрактов для улучшения руководящей и практической работы.