Traduzione per "commercial agent" a russo

Commercial agent

• торговый агент

Esempi di traduzione.

торговый агент

The claimant also sold goods on consignment, under a five-year contract, through a commercial agent in Kuwait.
Кроме того, заявитель продавал товары на условиях консигнации по пятилетнему контракту через торгового агента в Кувейте.

The Court of Appeal also ruled on the operation of article 55 CISG, which the commercial agent had used to his advantage.
Апелляционный суд считает также, что в данном случае действует статья 55 КМКПТ, на которую ссылался торговый агент.

A plaintiff turned to the authority with the complaint that she had suffered discrimination because of gender while an intern in an office that conducted commercial activity, because the internship ended without the company offering her a contract as a commercial agent.
Истица обратилась в Управление с жалобой о том, что она стала жертвой дискриминации по признаку пола в период стажировки в учреждении, ведущем коммерческую деятельность, поскольку по завершении практики данное учреждение не предложило ей должность торгового агента и не заключило с ней соответствующий договор.

The court finally noted that, since the commercial agent had taken delivery of the goods without specifically questioning their purchase price, the exporter was justified, under article 8(2) and (3) CISG, in interpreting the agent's behaviour as indicating acceptance of the rate charged.
Наконец, Апелляционный суд отмечает, что, поскольку торговый агент взял на себя обязательство поставлять товары, не оговорив их цену продажи, экспортер имел право, согласно пунктам 2 и 3 статьи 8 КМКПТ, истолковать поведение агента как согласие с данным тарифом.