Traduzione per "commercial agency" a russo

Commercial agency

• коммерческое агентство

Esempi di traduzione.

коммерческое агентство

Law No. 36 of 1964 regulating commercial agencies and the implementing regulation appended thereto
Закон № 36 от 1964 года о регулировании коммерческих агентств и осуществлении прилагаемого постановления

The seller objected this fact and argued that its headquarters was in the Netherlands and that the one in Cologne was just an independent commercial agency.
Продавец возразил против этого факта, утверждая, что его главная контора находится в Нидерландах и что фирма в Кельне является независимым коммерческим агентством.

A major recommendation of the workshop was that countries should support news collection, processing and dissemination activities without necessarily favouring either public or commercial agencies.
Одна из главных рекомендаций участников семинара состояла в том, что страны должны оказывать содействие деятельности по сбору, обработке и распространению новостной информации, не отдавая при этом непременного предпочтения государственным либо коммерческим агентствам.

Non-governmental organizations and movements, religious, community and sports centres, trade unions, places of work, political parties and allied institutions, cultural centres and commercial agencies offer a fairly comprehensive programme of further and continuing adult learning and education.
837. Неправительственные организации и движения, религиозные, общинные и спортивные центры, профсоюзы, рабочие коллективы, политические партии и примыкающие к ним учреждения, культурные центры и коммерческие агентства предлагают достаточно обширную программу дальнейшего и постоянного обучения и образования для взрослых.

With regard to the legislation in force in Kuwait concerning commercial activity and the regulation and monitoring thereof, we may cite by way of example law No. 15 of 1960 on commercial companies, law No. 36 of 1964 on the regulation of commercial agencies, law No. 8 of 2001 on the investment of foreign capital and, lastly, law No. 35 of 2002 on combating money-laundering and the funding of terrorism.
Что касается действующего в Кувейте законодательства относительно коммерческой деятельности и ее регулирования и мониторинга, то мы можем привести в качестве примера закон № 15 от 1960 года о коммерческих компаниях, закон № 36 от 1964 года о регулировании коммерческих агентств, закон № 8 от 2001 года об инвестировании иностранного капитала и, наконец, закон № 35 от 2002 года о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.