Traduzione per "being of child" a russo

Being of child

• быть ребенком
• будучи ребенком

Esempi di traduzione.

быть ребенком

This is conditional on the partner having sole parental responsibility for the child and on the registered partners being the child's caregivers and social parents.
Это возможно лишь в том случае, если данный партнер несет исключительную родительскую ответственность за ребенка и если зарегистрированные партнеры являются лицами, обеспечивающими уход за ребенком и по сути являющимися его социальными родителями.

будучи ребенком

A citizen, not being a child, who- (a) is a citizen of another country; or (b) satisfies the Minister that the citizen will, after renouncing the citizenship of Seychelles, become a citizen of another country, may make a declaration of renunciation of the citizenship and the Minister shall,.., cause such declaration to be registered.
"Гражданин, который не будучи ребенком a) является гражданином другой страны; или b) удовлетворяет требованию Министра о том, что, отказавшись от гражданства Сейшельских Островов, это лицо станет гражданином другой страны, имеет право сделать заявление об отказе от гражданства, и министр должен... обеспечить регистрацию такого заявления".