Traduzione per "adopt suggestion" a russo

Adopt suggestion

• принять предложение

Esempi di traduzione.

принять предложение

8. At its 1st meeting, on 20 February, the Special Committee adopted suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chair.
8. На своем 1м заседании 20 февраля Специальный комитет принял предложения Председателя, касающиеся организации своей работы.

For those who may not qualify for legal status, it recommended adopting suggested administrative reforms to ease restrictions placed on stateless persons.
Для тех, кто не может претендовать на юридический статус, оно рекомендовало принять предложенные административные реформы для уменьшения тех ограничений, которые налагаются на лиц без гражданства.

823. At its 258th meeting, on 4 February, on the recommendation of Working Group III, the Committee adopted suggestion 5, on the feasibility of preparing an optional protocol to the Convention (for the text, see chap. I, sect. B).
823. На своем 258-м заседании 4 февраля, по рекомендации Рабочей группы III, Комитет принял предложение 5 о возможности подготовки факультативного протокола к Конвенции (текст предложения см. главу I, раздел В).

8. At its 1st meeting, on 21 February 2013, the Special Committee adopted suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chair, and decided to maintain its Bureau as its only subsidiary body.
8. На своем 1м заседании 21 февраля 2013 года Специальный комитет принял предложения Председателя, касающиеся организации своей работы, постановил сохранить Бюро в качестве своего единственного вспомогательного органа.

8. At its 1st meeting, on 23 February 2012, the Special Committee adopted suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chair, and decided to maintain its Bureau as its only subsidiary body.
8. На своем 1м заседании 23 февраля 2012 года Специальный комитет принял предложения Председателя, касающиеся организации своей работы, постановил сохранить Бюро в качестве своего единственного вспомогательного органа.

668. At its 282nd meeting, on 2 February 1995, on the recommendation of Working Group II, the Committee adopted suggestion 7 on elements for an optional protocol to the Convention (for the text see chap. I, sect. B).
668. На своем 282-м заседании 2 февраля 1995 года по рекомендации Рабочей группы II Комитет принял предложение 7 по вопросу об "элементах факультативного протокола к Конвенции" (текст см. в разделе B главы I).

At its 258th meeting, on 4 February, the Committee, on the basis of the report of Working Group III, adopted suggestion 6, containing its suggestion to the International Conference on Population and Development (for the text, see chap I, sect. B).
831. На своем 258-м заседании 4 февраля Комитет, на основе доклада Рабочей группы III, принял предложение 6, в котором содержится его предложение Международной конференции по народонаселению и развитию (текст выступления см. главу I, раздел В).

677. At its 282nd meeting, on 2 February 1995, the Committee, on the basis of the report of Working Group II, adopted suggestion 8 on follow-up to the International Conference on Population and Development (for the text, see chap. I, sect. B).
677. На своем 282-м заседании 2 февраля 1995 года Комитет на основе доклада Рабочей группы II принял предложение 8 по вопросу о "мерах в развитие Международной конференции по народонаселению и развитию" (текст см. в разделе В главы I).

13. At its 1st meeting, on 21 February 2013, the Special Committee adopted suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chair (see A/AC.109/2013/L.2), and decided to maintain its Bureau as its only subsidiary body.
13. На своем 1м заседании 21 февраля 2013 года Специальный комитет принял предложения Председателя, касающиеся организации своей работы (см. A/AC.109/2013/L.2), и постановил сохранить Бюро в качестве своего единственного вспомогательного органа.

17. At its 1st meeting, on 23 February, the Special Committee adopted suggestions relating to the organization of its work put forward by the Chair (see A/AC.109/2012/L.2) and decided to take up as appropriate the item entitled "Special Committee decision of 20 June 2011 concerning Puerto Rico" and to consider it at plenary meetings.
17. На своем 1м заседании 23 февраля 2011 года Специальный комитет, приняв предложения Председателя, касающиеся организации его работы (см. A/AC.109/2012/L.2), постановил рассмотреть, в надлежащем порядке, пункт, озаглавленный <<Решение Специального комитета от 20 июня 2011 года в отношении Пуэрто-Рико>>, на пленарных заседаниях.