Traduzione per "принять предложение" a inglese

Принять предложение

• to accept the offer
• accept the offer

Esempi di traduzione.

to accept the offer

Сейчас я принял предложение Польши предоставить один батальон.
I have now accepted Poland's offer to provide the battalion.

От имени Комиссии Председатель с благодарностью принял предложение правительства Австралии.
The Chairman, on behalf of the Commission, accepted the offer and thanked the Government of Australia.

с) ВОКНТА принял предложение правительства Канады организовать это рабочее совещание;
The SBSTA accepted an offer from the Government of Canada to host the workshop;

3. постановляет принять предложение правительства Швейцарии разместить секретариат в Женеве;
3. Decides to accept the offer of the Government of Switzerland to host the Secretariat in Geneva;

КГЭ признала и приняла предложение правительства Чили организовать в этой стране рабочее совещание.
The CGE acknowledged and accepted the offer made by the Government of Chile to host the workshop.

Нидерланды приняли предложение Соединенного Королевства обменяться опытом в данной области.
The Netherlands accepted the offer from the United Kingdom to share its experience in this regard.

УВКБ согласилось принять предложение НАТО о поддержке в проведении операции по оказанию гуманитарной помощи.
UNHCR accepted an offer by NATO to provide support in the humanitarian relief operation.

Кроме того, Организация Объединенных Наций недавно приняла предложение Уругвая о предоставлении двух вертолетов.
The United Nations also recently accepted Uruguay's offer of two helicopters.

Так что пойдем, посоветуем нашей клиентке принять предложение.
So let's advise our client to... to accept the offer.

Я решил принять предложение мистера Доуза, насчет коттеджа.
I'm going to accept the offer from Mr Dawes, of the cottage.

Вот почему у меня есть право убеждать правление принять предложение о покупке "McKernon Motors".
Which is why I do have the right to urge the board to accept the offer for the purchase of McKernon Motors.

Надо было мне принять предложение Сэма.
I should have accepted Sam's offer.

Почему я не приняла предложение Джимми?
'Why didn't I accept Jimmy's offer?

Принять предложение? Работать со мной?
To accept my offer? To begin to work together?

Господа Ягги и Киркли приняли предложение.
Jaggi and Mr. Kirkley accepted the offer.

Молодой человек поблагодарил его и тут же принял предложение;
The young fellow made his acknowledgments and accepted the offer;

После письма Жана я приняла предложение Гарри.
So I accepted Harry’s offer as well.’

Десять минут назад я уже принял предложение.
I accepted an offer ten minutes ago.

accept the offer

От имени Комиссии Председатель с благодарностью принял предложение правительства Австралии.
The Chairman, on behalf of the Commission, accepted the offer and thanked the Government of Australia.

КГЭ признала и приняла предложение правительства Чили организовать в этой стране рабочее совещание.
The CGE acknowledged and accepted the offer made by the Government of Chile to host the workshop.

Нидерланды приняли предложение Соединенного Королевства обменяться опытом в данной области.
The Netherlands accepted the offer from the United Kingdom to share its experience in this regard.

Он уговаривает тебя принять предложение.
He urges you to accept the offer.

Господа Ягги и Киркли приняли предложение.
Jaggi and Mr. Kirkley accepted the offer.

Молодой человек поблагодарил его и тут же принял предложение;
The young fellow made his acknowledgments and accepted the offer;