Traduzione per "straightest" a italiano

Straightest

aggettivo

• dritto
• diritto
• rettilineo
• retto
• liscio
• puro
• eretto
• ritto
• a posto
• giusto
• onesto
• in ordine
• franco
• leale

Esempi di traduzione.

dritto aggettivo

I'd say the straightest way to go... would be from Cripple Creek here straight through to the Pacific.
Direi che la strada più corta... da Cripple Creek sarebbe di andare dritti, fino al Pacifico.

- Straightest courgette. - Done.
La e'ucchina più dritta?

Just get me... five two-by-fours and pick the straightest ones.
Cinque travi 2x4, prendi quelle piu' dritte.

But life, like death, is the straightest line on the compass.
Ma la vita, come la morte, è la linea più dritta sulla bussola.

Besides, nana cuts the straightest lines in town.
E poi nonna fa i tagli piu' dritti in tutta la citta'.

It will be the straightest six hours of my life ...
Saranno le 6 ore più dritte della mia vita !

A smile like a sugar-drop, and the straightest legs I've ever seen.
Un sorriso da svenire e le gambe piu' dritte che abbia mai visto.

diritto aggettivo

With our precious fuel burning away, we carved down the straightest path possible
Col nostro prezioso carburante che bruciava, ci aprimmo la via piu' diritta possibile.

I envy that Lord Northumberland should be the father to so blest a son. The very straightest plant. Whilst I, by looking on the praise of him, see riot and dishonour stain the brow of my young Harry.
Io invidio Lord Northumberland poiché è padre di un figlio così dotato la pianta più diritta ... mentre io, assistendo alle sue lodi, vedo dissolutezza e disonore macchiare la fronte del mio giovane Harry.

onesto aggettivo

Four of the straightest arrows you'd ever meet.
Quattro delle persone più oneste che potrebbe incontrare.

He's the straightest arrow in the quiver.
E' l'uomo piu' onesto che ci sia.

Ya, Lucas, you'll be the straightest man in the world, and one day you walk past a bank and the fun will begin again.
Sarai un uomo onesto, e un bel giorno vedrai una banca e ricomincerà il divertimento.

L T Quinn is the straightest.
L.T. Quinn è il più onesto.

Christopher is the straightest man I know.
Christopher e'... l'uomo piu' onesto che io conosca.

You know, I wasn't... I wasn't exactly the straightest arrow myself.
Sa, non sono ... in realta' non sono stato del tutto onesto.

leale aggettivo

And if you're looking for dirt, well, nothing to say, dude, 'cause Chuck Bartowski is the straightest shooter I know.
Beh, non ho nulla da dire, amico, perche' Chuck Bartowski e' la persona piu' leale che conosca.