Traduzione per "diritto" a inglese
Esempi di traduzione.
sostantivo
sostantivo
Diritto fiscale, diritto societario, brevetti, investimenti internazionali, di tutto.
Tax law, company law, patents, overseas investments, you name it.
avverbio
Ecco, linea diritta, linea diritta, un po' di dritto.
That's it, straight line, straight line, little straighter.
sostantivo
sostantivo
Compensi per partecipazioni, impieghi come modella, diritti e così via.
Personal-appearance fees, modeling work, royalties. It adds up.
- Ma come? - Non possono piu' permettersi i diritti.
Yeah, they can't afford the licensing fees anymore.
Beh, avendo i diritti di riproduzione, il tempo e' un concetto superato.
Well, with repeat fees, nothing's a long time ago.
"percio' non avete diritto di ricevere il compenso. "Cordiali saluti, Joan Davis."
so you are entitled to no contingency fee.
Sto negoziando i prezzi dei diritti NBC con la Kabletown.
I'm negotiating NBC's licensing fees with Kabletown.
Quindi... A quanto stavate pensando in termini di diritti?
So, um, what were you thinking in terms of a fee?
sostantivo
Hai diritto a dieci minuti... senza pensare a Norman.
You're entitled to ten minutes off from Norman duty.
Divide i diritti d'autore con Rik Emmett nei Triumph.
- He split songwriting duties with Rik Emmett in Triumph.
aggettivo
aggettivo
"Nel mezzo del cammin di nostra vita, mi ritrovai per una selva oscura ché la diritta via era smarrita",
Midway upon the journey of our life I found myself within a forest dark, For the straightforward pathway had been lost.
"..mi ritrovai per una selva oscura,... "..che la diritta via era smarrita."
I found myself in a forest dark, for the straightforward pathway had been lost.
"Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura che' la diritta via era smarrita."
"Midway upon the journey of our life, I found myself within a forest dark, For the straightforward pathway had been lost and... "
sostantivo
aggettivo
Alla luce della torcia sacra, abbracciai il cono terribile delle mammelle diritte.
By the light of the sacred torch, I embraced the terrible cone of the erect breasts.
Inoltre, se intendi uccidere qualcuno con una 22, devi sparare diritto alla testa.
Also, if you're going to kill someone with a .22, you got to shoot them directly in the head.
Signori e signore, oggi vi ho convocati qui tutti perché avete il diritto di sentirlo direttamente da me.
Ladies and gentlemen, I've gathered you all here today because you deserve to hear directly from me.
Allora smettetela di giocare ai criminali e unitevi alla Sezione 9. siete ufficialmente sorvegliati e non avete diritto di segretezza.
Then stop playing gangsters and join Section 9. Unless you work directly for Home Affairs, you do get official oversight and you don't get secrecy.
Accesso tramite elevatore pneumatico: diritto davanti a te, Nick.
Access is by pneumatic elevator- directly ahead of you, Nick.
aggettivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test