Traduzione per "territorial defence forces" a francese

Territorial defence forces

• forces de défense territoriale

Esempi di traduzione.

forces de défense territoriale

Instead of demobilizing those who returned to Opština Prijedor, the legitimate authorities were pressured to accept redeploying them to control all inroads to and exits from the district together with police and the territorial defence forces (TDFs).
Au lieu de démobiliser ceux qui revenaient dans l'Opština de Prijedor, les autorités légitimes ont dû accepter sous la pression de les redéployer pour qu'ils contrôlent aux côtés de la police et des forces de défense territoriale (FDT) toutes les voies d'accès du district et les sorties.

They have not as yet however identified suspects, allegedly wearing the uniform of the Territorial Defence Forces, implicated in the murder of Croats on 12 July and 6 September 1993 in Podlapaca.
Elles n'ont toutefois pas encore identifié les personnes qui, selon certaines allégations, portaient l'uniforme des forces de défense territoriale, qui seraient impliquées dans l'assassinat de Croates les 12 juillet et 6 septembre 1993 à Podlapaca.

Instead, some CDF leaders have been clamouring for the transformation of CDF into a territorial defence force.
Au contraire, certains dirigeants de la Force de défense civile réclament la transformation de cette dernière en une force de défense territoriale.

In particular, members of paramilitary groups, such as the Territorial Defence Forces, appear to enjoy a considerable degree of impunity.
En particulier, les membres de groupes paramilitaires tels que les forces de défense territoriale semblent jouir d'une impunité quasi totale.

47. After fighting at Kozarac, the BH Territorial Defence formations that managed to escape from the village attacked the village of Gonjevica at the beginning of June, inflicting heavy losses to the so-called Serbian Territorial Defence Forces.
47. Après les combats de Kozarac, les formations de la défense territoriale de Bosnie et Herzégovine qui avaient réussi à s'enfuir du village ont attaqué le village de Gonjevica au début du mois de juin, infligeant de lourdes pertes aux soi-disant forces de défense territoriale serbes.

During the attack, the JNA had both de jure and de facto command and control over all Serb forces, including territorial defence forces and paramilitary units.
Pendant l'offensive, la JNA avait, de jure et de facto, le commandement et la maîtrise des opérations de toutes les forces serbes, y compris les forces de défense territoriale et les unités paramilitaires.

That conflict involved the Yugoslav People's Army (JNA), Slovenia Territorial Defence Forces - Slovenian troops who left JNA to join the newly created Slovenian Army - and local Slovenian Police.
Les parties en présence étaient dans ce cas l'Armée nationale yougoslave (JNA) et les forces de défense territoriale slovènes, des militaires slovènes qui avaient déserté la JNA pour rejoindre l'armée slovène nouvellement créée, et la police locale slovène.

119. The territorial defence forces (TDFs) are known as militia). In the case of Croatia, TDFs were known as the Croatian National Guard. The TDFs have a separate command structure from the regular army.
119. Les forces de défense territoriale sont connues sous le nom de "milices" et, dans le cas de la Croatie, de Garde nationale croate, et leur structure de commandement est distincte de celle des armées.

The attack was the responsibility of the Yugoslav Army, the territorial defence forces of the Republic of Montenegro, the Ministry of the Interior of the Republic of Montenegro, and volunteer units composed mostly from Montenegrin citizens.
La responsabilité de ces attaques incombe à l'Armée yougoslave, aux forces de défense territoriale de la République du Monténégro, au Ministère de l'intérieur de la République du Monténégro et aux unités de volontaires composées principalement de ressortissants monténégrins.