Traduzione per "territorial defence" a francese

Territorial defence

• défense territoriale

Esempi di traduzione.

défense territoriale

This force also brought together territorial defence units, police forces, paramilitaries and certain prominent criminals.
Cette force rassemblait également des unités de défense territoriale, des forces de police, des groupes paramilitaires et certains criminels de grande envergure.

In Plaski municipality, as part of preparations for offensive operations in western Bosnia, a territorial defence unit was organized and attached to the 70th Brigade.
Dans la municipalité de Plaski, dans le cadre des préparatifs de l'offensive en Bosnie occidentale, une unité de défense territoriale a été organisée et rattachée à la 70e brigade.

Instead, some CDF leaders have been clamouring for the transformation of CDF into a territorial defence force.
Au contraire, certains dirigeants de la Force de défense civile réclament la transformation de cette dernière en une force de défense territoriale.

(e) About 30 Turkish citizens, together with the members of the territorial defence of the so-called BIH, participated in the attack on Llijas and Cakrcici.
e) Une trentaine de ressortissants turcs ont pris part, aux côtés des membres de la défense territoriale de Bosnie-Herzégovine, à l'attaque menée contre Llijas et Cakrcici.

In particular, members of paramilitary groups, such as the Territorial Defence Forces, appear to enjoy a considerable degree of impunity.
En particulier, les membres de groupes paramilitaires tels que les forces de défense territoriale semblent jouir d'une impunité quasi totale.

47. After fighting at Kozarac, the BH Territorial Defence formations that managed to escape from the village attacked the village of Gonjevica at the beginning of June, inflicting heavy losses to the so-called Serbian Territorial Defence Forces.
47. Après les combats de Kozarac, les formations de la défense territoriale de Bosnie et Herzégovine qui avaient réussi à s'enfuir du village ont attaqué le village de Gonjevica au début du mois de juin, infligeant de lourdes pertes aux soi-disant forces de défense territoriale serbes.

(a) To verify the immediate withdrawal of the Croatian Army, Serb territorial defence forces (TDF) and any irregular units from the "pink zones";
a) Vérifier le retrait immédiat de l'armée croate, des unités de défense territoriale serbes et de toutes les unités irrégulières des "zones roses";

Security can no longer be conceived in exclusively military terms or solely in terms of territorial defence.
La sécurité ne peut plus être envisagée en termes exclusivement militaires ou de défense territoriale.

This forced the police and territorial defence forces to disengage the resurgent attacks.
Les forces de police et de défense territoriale ont dû en conséquence se dégager à la suite des attaques qui ont repris.

The Crisis and Territorial Defence Department of the MESCD is responsible for preparedness for and response to major disasters, including industrial accidents.
Le Département des situations de crise et de la défense territoriale du MESCD est chargé de la préparation et de l'intervention en cas de catastrophes majeures, y compris les accidents industriels.