Traduzione per "risk inherent" a francese

Risk inherent

• risque inhérent

Esempi di traduzione.

risque inhérent

To ensure scientists realize the potential risks inherent in their activities
Faire en sorte que les scientifiques mesurent les risques inhérents à leurs activités;

The explanation including a warning of any risks inherent in the treatment;
ii) Les explications doivent être assorties d'une mise en garde contre tout risque inhérent au traitement;

(a) Identify the risks inherent in their operations and the acceptable levels of risk under varying circumstances;
a) Identifient les risques inhérents à leurs opérations et les niveaux de risques acceptables en diverses circonstances;

A risk inherent in integrated missions was the blurring of roles and responsibilities.
Le brouillage des rôles et des responsabilités est un risque inhérent aux missions intégrées.

(c) Techniques for dealing with the risks inherent in shafts and drifts (definition in paragraph 16)
(c) Techniques de traitement des risques inhérents aux puits et fendues (définition au paragraphe 16)

:: Managing the risks inherent in extrabudgetary funding
:: Gestion des risques inhérents aux fonds extrabudgétaires;

5. Risks inherent in the existence of subsurface galleries.
5 Risques inhérents à l’existence de galeries de sub-surface

The nature of the risks inherent in the activity itself would suggest caution to be appropriate.
La nature des risques inhérents à l'activité elle-même commanderait la prudence.

:: Disseminating and sharing scientific findings on risks inherent to consumption during pregnancy.
:: En faisant mieux connaître et partager les évidences scientifiques sur les risques inhérents aux consommations durant la grossesse.

The risks inherent to your child's condition will only get worse over time.
Les risques inhérents à l'état de votre enfant empireront avec le temps.