Traduzione per "program provide" a francese

Program provide

• programme fournir
• programme offre

Esempi di traduzione.

programme fournir

(a) Categorization of beneficiary groups as well as services and services and programs provided by the Ministry for each category;
a) Répartition des bénéficiaires en différentes catégories; classement des services et des programmes fournis par le Ministère à chaque catégorie;

programme offre

A fact that the program provides equal opportunities to everyone is a beneficial factor.
Le fait que le programme offre l'égalité des chances à tous est un atout.

The program provides non-evidentiary court preparation to child victim and witnesses of crime and their supportive adult(s).
Le programme offre une préparation judiciaire aux enfants victimes et témoins d'actes criminels et aux adultes qui les appuient.

The program provides Aboriginal people with counselling (other than legal) in relation to court procedures, their rights, and the availability of legal aid and other resources.
Ce programme offre aux Autochtones des services de counselling (autres qu'en matière juridique) au sujet des procédures judiciaires, des droits des Autochtones et de l'accès à l'aide juridique et à d'autres ressources.

The program provides pre- and post-test counselling for interested clients.
Le programme offre des services de << counselling >> avant et après le test pour les clients qui le désirent.

The program provides such services equally to women and men.
Le programme offre ces services de manière égale aux femmes et aux hommes.

While the program provides a lot of support, it does have limited funds and waitlists do exist.
Bien que le programme offre une aide importante, il comporte des fonds limités, et il existe des listes d'attente.

This program provides street outreach targeting (but not limited to) youth who are homeless or are street workers/street involved.
Ce programme offre des services externes sur le terrain, axé (mais sans s'y limiter) sur les jeunes qui sont itinérants ou qui sont des travailleurs de rue ou qui passent beaucoup de temps dans la rue.

The program provides a monthly taxfree benefit to low- and middleincome families on behalf of each dependent child under 18 years of age.
Le programme offre des prestations mensuelles non imposables aux familles à revenu faible ou moyen pour chaque enfant à charge ayant moins de 18 ans.

The program provides brief consultation and the 'voice of the child' for older children, to help assess the wishes and concerns of the child and aid the court in decision-making.
Le programme offre une brève consultation, et il donne aux enfants plus vieux l'occasion d'exprimer leur point de vue, dans le but d'aider à cerner les désirs et les préoccupations de l'enfant et d'étayer le processus décisionnel du tribunal.