Traduzione per "programs provide" a francese

Programs provide

• les programmes fournissent
• programmes offrent

Esempi di traduzione.

les programmes fournissent

These programs provide both financial and technical assistance needed in the form of skills building trainings for both men and women that work in these sectors.
Ces programmes fournissent tant l'assistance financière que technique nécessaire sous forme d'une formation au renforcement des compétences dispensée aux hommes et aux femmes travaillant dans ces secteurs.

These programs provide services including crisis intervention, counseling, emergency shelter, criminal justice advocacy and emergency transportation.
Ces programmes fournissent des services comprenant l'intervention en cas de crise, une aide psychologique/un hébergement en cas d'urgence, des activités de promotion de la justice pénale et des transports d'urgence.

These programs provide court located victim service workers who provide support to victims of serious violent crime and other vulnerable victims.
Ces programmes fournissent des travailleurs de services aux victimes qui œuvrent à la cour et offrent de l'aide aux victimes de crimes graves et violents ainsi qu'à d'autres victimes vulnérables.

programmes offrent

These programs provide the opportunity for village leaders themselves to lead developments and positive change where possible in line with the needs of communities.
Ces programmes offrent la possibilité aux dirigeants des villages de jouer un rôle positif dans les développements et les changements positifs, si possible, selon les besoins des communautés.

These programs provide health promotion and preventative services, and facilitate access to health and social services for people living in conditions of risk, including those street involved or at risk for homelessness.
Ces programmes offrent des services de promotion de la santé et de prévention et ils facilitent l'accès aux services de santé et sociaux pour les personnes qui vivent dans des conditions de risque, y compris celles qui vivent dans la rue et qui risquent de devenir itinérantes.

These programs provide services such as resolving adult alternative measures and youth extrajudicial sanctions referrals, supporting victims, supervising offenders in some locations, and providing public education.
Ces programmes offrent des services tels que des services de références concernant des sanctions extrajudiciaires pour les jeunes, l'établissement de mesures de rechange à l'intention des adultes, des services d'aide aux victimes, la supervision des contrevenants à certains endroits et l'éducation du public.

These programs provide gender-specific services in residential and community programs (i.e. attendance centres) including education, employment and life skills training, as well as service coordination to facilitate access to housing, family and personal counselling, and other services which contribute to combating poverty among young women.
Ces programmes offrent des services propres à chaque sexe dans des résidences et des centres communautaires (par exemple, des centres de fréquentation obligatoire) dont des services d'éducation, d'aide à l'emploi et des formations axées sur les compétences de base ainsi que des services de coordination afin de faciliter l'accès au logement, du counseling familial et personnel et d'autres services qui contribuent à la lutte contre la pauvreté chez les jeunes femmes.