Traduzione per "overly restrictive" a francese

Overly restrictive

• trop restrictif
• trop restrictive

Esempi di traduzione.

trop restrictif

As a consequence, the Framework tends to be overly restrictive in limiting countries' capacity to borrow.
En conséquence, le Cadre de viabilité de la dette pour les pays à faible revenu est généralement trop restrictif quant à ce qu'il autorise comme capacité d'emprunt des pays concernés.

In that regard, attention had to be given to the evaluation of trade-offs between overly permissive and overly restrictive regulations.
À cet égard, il fallait donner l'attention voulue l'établissement d'un équilibre entre des règlements trop souples et des règlements trop restrictifs.

81. The communicants claim that the current time limits set by the CPRs in England and Wales are overly restrictive.
81. Les auteurs de la communication considèrent que les délais actuellement fixés dans le Code de procédure civile en Angleterre et au pays de Galles sont trop restrictifs.

It is suggested that ADR is overly restrictive and a simple change could solve this problem.
L'ADR serait donc trop restrictif alors qu'une simple modification pourrait résoudre ce problème.

16. The challenge clearly is to find the right balance between being overly permissive and overly restrictive.
Le défi est clairement de trouver le juste équilibre entre être trop tolérant et trop restrictif.

Amnesty International and COHRE cautioned against admissibility criteria that were overly restrictive.
Amnesty International et COHRE ont mis en garde contre des critères de recevabilité jugés trop restrictifs.

7. This interpretation appears overly restrictive and does not take into account the nature of the work of WP.7.
7. Cette interprétation semble trop restrictive et ne tient pas compte de la nature des travaux du WP.7.

The High Commissioner always guards against overly restrictive procedures and practices that are not consistent with international refugee law.
Le Haut Commissaire toujours met en garde contre des procédures ou des pratiques trop restrictives qui ne sont pas conformes au droit international des réfugiés.

In the view of the representative, that paragraph was overly restrictive.
Selon lui, ce paragraphe était trop restrictif.

The impact of overly restrictive fiscal and monetary policies can defeat industrial policies and microimprovements.
67. L'incidence de politiques financières et monétaires trop restrictives peut faire obstacle aux politiques industrielles et aux progrès microéconomiques.