Traduzione per "often differs" a francese

Often differs

• diffère souvent

Esempi di traduzione.

diffère souvent

In order to give formal recognition to these influences, company accounts use artificial conventions. This produces what is called the "book value". It is often different from actual or market value.
Pour reconnaître officiellement l'influence de ces facteurs, on utilise en comptabilité des conventions qui aboutissent à la <<valeur comptable>>, laquelle diffère souvent de la valeur réelle ou valeur marchande.

91. The justification for the concept of PPP lies in the fact that the United States dollar price of a given good or service, when calculated by applying prevailing MERs to its actual price in local currency, often differs widely from country to country.
91. La notion de PPA se justifie par le fait que le prix en dollars des États-Unis d'un bien ou d'un service établi en appliquant au prix effectif en monnaie locale les taux de change monétaires (TCM) diffère souvent largement d'un pays à l'autre.

36. Mr. DIACONU agreed with Ms. Bautista that States parties were the first called upon to interpret the Convention and they, like the Committee, were entitled to express their opinion, which often differed from that of the Committee.
36. M. DIACONU convient avec Mme Bautista que les Etats parties sont les premiers appelés à interpréter la convention et que, comme le Comité, ils sont en droit d'exprimer leur opinion, qui diffère souvent de celle du Comité.

During the country visit by the Committee, however, officials also made clear that what constitutes "appropriate effective" in the nuclear or biological fields often differs in different parts of the United States , for different agencies and at different times.
Pendant la visite du Comité aux États-Unis, les responsables ont toutefois précisé que ce qui constitue une mesure << appropriée et efficace >> dans les domaines nucléaire ou biologique diffère souvent selon les régions des États-Unis, les organismes et les périodes concernés.

"The severity often differs, "even the location of the wound.
"La gravité diffère souvent, même avec la localisation de la blessure."

His own code of justice often different from the law.
Son propre code de justice diffère souvent de la loi.