Traduzione per "of wreckage" a francese

Of wreckage

• d'épaves
• de l'épave

Esempi di traduzione.

d'épaves

Swanepoel had shot and killed Hammarskjöld; they had then killed the two bodyguards and riddled the wreckage with bullets.
Swanepoel avait tiré sur Hammarskjöld, le tuant; ils avaient alors tué les deux gardes du corps et criblé l'épave de balles.

162. During that field visit, the Panel was able to inspect the wreckage of the vehicle that had been destroyed by French forces in the vicinity of Boguila.
Lors de cette visite sur le terrain, le Groupe d'experts a pu inspecter l'épave du véhicule qui avait été détruit par les forces françaises dans les environs de Boguila.

It was not safe to go any closer to the wreckage: "There were still these explosions and the fire."
Il était dangereux d'essayer de s'approcher trop de l'épave : << Il y avait toujours des explosions et du feu. >>

The remains of a member of the aircrew found in the wreckage were removed and buried in close proximity to the crash site.
Le corps d'un membre de l'équipage, retrouvé dans l'épave, a été enlevé et enterré à proximité du lieu où l'hélicoptère s'était écrasé.

Obtaining wreckage documentation Operations related to obtaining documents for a wrecked means of transport.
Opérations à effectuer pour obtenir les documents concernant un moyen de transport à l'état d'épave.

On 12 January, UNITA informed Mr. Sevan that the wreckage had been located.
Le 12 janvier, l'UNITA a informé M. Sevan que l'épave avait été localisée.

Shipwreck, wreckage and degradation of depth
19) Naufrages, épaves et dégradation des fonds marins

The wreckage was eventually found a few miles from Ndola.
L'épave a finalement été trouvée à quelques kilomètres de Ndola. >>

Theories like these have to be discussed with other facts involved than just the swath cut and the wreckage pattern.
De telles théories doivent être examinées à la lumière de faits autres que la seule trouée dans les arbres et la configuration des restes de l'épave. >>

The wreckage of the plane has been found on land two kilometres inside Pakistani territory.
L'épave de l'avion a été retrouvée à terre, à 2 kilomètres à l'intérieur du territoire pakistanais.