Traduzione per "loss of value" a francese

Loss of value

sostantivo

• perte de valeur
• perte d'appréciation

Esempi di traduzione.

perte de valeur sostantivo

Today, humanity is suffering from a loss of values and from great confusion about ideas.
Aujourd'hui, l'humanité souffre d'une perte de valeurs et d'une confusion des idées.

At worst, such practices can lead to extreme degradation and loss of values at all levels.
Dans le pire des cas, ces pratiques peuvent conduire à une dégradation extrême et à une perte de valeur à tous les niveaux.

The fourth constraint was the huge loss of value in goods exported from Africa to the outside world.
5. Le quatrième obstacle est l'énorme perte de valeur des biens exportés par l'Afrique.

(5) There is a resultant loss of value.
5) Une perte de valeur en résulte.

The report referred to social decay, a loss of values, violence, premature pregnancies and some fathers' denial of paternity.
Le rapport évoque la désintégration sociale, une perte des valeurs, des violences, des grossesses précoces, ou encore des dénis de paternité.

2. In the event of partial loss of or damage to the goods, the carrier shall be liable only to the extent of the loss in value.
2. Lors d'une perte ou d'une avarie partielle des marchandises, le transporteur ne répond qu'à hauteur de la perte de valeur.

The loss of value, usefulness or having an effect on the soundness of the produce may be economic, or affect the aesthetics of the produce.
La perte de valeur ou d'utilité du produit ou l'incidence sur sa qualité sanitaire peuvent avoir des conséquences d'ordre économique ou esthétique.

13.4.10 A specific analysis of the impairment of particular assets or classes of assets will be conducted when conditions indicate a loss in value.
13.4.10 Il est procédé à une analyse de la dépréciation de certains biens ou catégories de biens lorsque les conditions dénotent une perte de valeur.

Similarly, the problems of marginalization, expressed in terms of loss of values, were mentioned as a further factor contributing to the rise in crime.
De la même façon, les problèmes de marginalisation, exprimés en terme de perte de valeurs, étaient également perçus comme des facteurs contribuant à la hausse de la criminalité.