Traduzione per "incite to" a francese

Incite to

• inciter à

Esempi di traduzione.

inciter à

Sprayed graffiti that constituted an incitement to racism, incitement to violence.
Auteurs de graffiti constituant incitation au racisme et incitation à la violence

behaves, or incites any other person to behave, in a manner, which is intended or is likely to incite or induce or is capable of inciting or inducing any person:
agit ou incite une autre personne à agir d'une manière qui vise ou est susceptible d'inciter ou d'induire, ou risque d'inciter ou d'induire une personne à:

Incitement to traffic a minor for sexual exploitation and incitement to the possession of child pornography
Incitation à la traite d'un mineur aux fins d'exploitation sexuelle et incitation à la possession de pédopornographie

Incitement to racism, incitement to violence, attempt to publish seditious publications, publication of incitement to violence or terrorism, attempt to publish incitement to racism.
Incitation au racisme, incitation à la violence, tentative de diffuser des publication séditieuses, publications d'incitation à la violence ou au terrorisme, tentative de diffuser des incitations au racisme.

In general, incitement is punishable only if the incited crime is not committed.
En règle générale, l'incitation est uniquement punissable si l'infraction incitée n'est pas commise.

I would imagine it's incitement to gross bodily harm.
J'imagine que c'est de l'incitation à la violence physique.

And you are under arrest for incitement to riot and violence.
Et je vous arrête pour incitation à la violence.

You shall face charges of disorderly, riotous mischief and incitement to mayhem.
Vous faites état d'accusations pour désordre, méfaits et d'incitation à la débauche.

Disturbing the peace, or inciting to riot?
Pour trouble de l'ordre public ou incitation à l'émeute ?

Spreading dissension, inciting to mutiny.
- Pourquoi? Pour incitation à dissension et à rébellion.

However, incitement to disaffection is criminal.
Cependant, l'incitation à la désertion est un crime.

On the usual grounds, incitement to violence.
Motif habituel : incitation à la violence.

I'll charge you with inciting to riot.
Je vous arrête pour incitation à l'émeute.

You were arrested for inciting to riot, if I recall?
Vous avez été arrêtée pour incitation à l'émeute, si je me rappelle bien.