Traduzione per "fast changing" a francese

Fast changing

• changement rapide

Esempi di traduzione.

changement rapide

It provided responses to fast-changing needs resulting from technological advances, demographic factors, changes in market conditions and industrial transformations.
Elle apporte des réponses aux changements rapides des besoins qui résultent des progrès technologiques, des facteurs démographiques, des changements dans la situation du marché et des mutations industrielles.

After the collapse, fast changes in most types of ownership in the country occurred.
Après la chute du régime, la plupart des régimes de propriété ont connu des changements rapides.

The international community feels that the machinery created during the cold war is unresponsive to the fast-changing political environment.
La communauté internationale a le sentiment que le système mis en place pendant la guerre froide ne permet pas une adaptation aux changements rapides des conditions politiques.

In today's fast-changing world, the future relevance of the CD is commensurate with its ability to move beyond its monumental achievement of last year, the conclusion of the Chemical Weapons Convention.
Dans un monde qui change rapidement, la raison d'être de la Conférence sera à la mesure de sa capacité de dépasser sa réalisation prestigieuse de l'année passée, à savoir la conclusion de la Convention sur les armes chimiques.

Their economies can hardly absorb the shocks of the fast changes, as they are unable to increase exports and attract investment within a short span of time.
Leurs économies peuvent à peine absorber les chocs des changements rapides, car ils ne sont pas en mesure d'augmenter leurs exportations et d'attirer les investissements dans un bref délai.

Now the pattern is fast changing and cervical cancer is becoming a disease of much younger women.
Maintenant ce mal change rapidement et le cancer cervical devient une maladie des femmes beaucoup plus jeunes.

Those concerns remained, centring today on the system's rigidity and its inability to reflect and address the fast-changing nature of work in the United Nations system, including the evolution in organizations' mandates and missions, and to take into account external labour market forces.
Les préoccupations n'avaient pas changé, si ce n'est que les interrogations portaient aujourd'hui sur la rigidité du régime et sur le fait qu'il ne permet-tait pas de tenir compte des changements rapides dans la nature du travail au sein du système des Nations Unies et dans les mandats et missions des organisations, ni de l'évolution du marché du travail.

In a fast-changing, modern world.
Dans un monde moderne qui change rapidement.

The problem is on the planet now, today we need fast change.
Le problème est sur la planète aujourd'hui, aujourd'hui nous avons besoin de changement rapide.