Traduzione per "exist differences" a francese

Exist differences

• exister des différences
• existe des différences

Esempi di traduzione.

exister des différences

Referring to article 2 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, he said that the Covenant itself recognized the existing differences among States parties as to the status of implementation of the rights involved.
Citant l'article 2 du Pacte, le représentant du Japon déclare que le Pacte lui-même reconnaît qu'il existe des différences entre les États parties quant à l'état d'application de ces droits.

Secondly, the Court considered that there existed differences regarding the translation of certain names, which, however, were not related to the ethnic origin of the individual.
Deuxièmement, elle a estimé qu'il existe des différences dans la traduction de certains noms qui sont cependant sans lien avec l'origine ethnique de l'individu.

However, there exist differences in the quality of education in rural-urban areas.
Cependant il existe des différences dans la qualité de l'éducation entre les zones rurales et les zones urbaines.

10. Mr. Nihon (Belgium), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia; the stabilization and association process countries Montenegro and Serbia; and, in addition, the Republic of Moldova and Ukraine, said that the European Union continued to believe strongly in tolerance, nondiscrimination and freedom of expression, thought and religion or belief and was convinced that a continuing dialogue on those issues could help overcome existing differences of opinion.
M. Nihon (Belgique), parlant au nom de l'Union européenne, des pays candidats que sont la Croatie et l'ex-République yougoslave de Macédoine, des pays en voie de stabilisation et d'association que sont le Monténégro et la Serbie ainsi que de la République de Moldova et de l'Ukraine, dit que l'Union européenne continue à croire fermement à la tolérance, à la non-discrimination et à la liberté d'expression, de pensée et de religion ou de croyance et elle est convaincue que la poursuite d'un dialogue sur ces questions peut contribuer à surmonter ce qu'il existe de différences d'opinion à cet égard.