Traduzione per "example include" a francese

Example include

• par exemple inclure

Esempi di traduzione.

par exemple inclure

Without prejudice to the exceptions to disclosure set out in article 4, paragraphs 3 and 4, such minimum information may for example include:
Sans préjudice des exceptions à la divulgation visées à l'article 4, paragraphes 3 et 4, ces informations minimales peuvent par exemple inclure:

2. Training programmes; examples include:
2. Programmes de formation, qui peuvent par exemple inclure :

Such steps could, for example, include identification of national programmes to increase awareness and build capacity, followed by enhanced cooperation and coordination among States on the multilateral, regional and bilateral levels.
Cela pourrait, par exemple, inclure l'élaboration de programmes nationaux destinés à sensibiliser davantage le public et à renforcer les capacités, ainsi qu'une coopération et une coordination renforcées entre les États aux niveaux multilatéral, régional et bilatéral.

That could, for example, include the identification of national programmes to increase awareness and build capacity, followed by enhanced cooperation and coordination among States on the multilateral, regional and bilateral levels.
Cela pourrait, par exemple, inclure des programmes nationaux destinés à sensibiliser davantage le public ainsi qu'une coopération et une coordination renforcées entre les États aux niveaux multilatéral, régional et bilatéral.

The Special Rapporteurs could, for example, include in their next report a description of some of the decisions taken by the institutions in the course of the year, and an analysis of their effects on human rights.
Les Rapporteurs spéciaux pourraient par exemple inclure dans leur prochain rapport une description de certaines des décisions prises pendant l'année par ces institutions, ainsi qu'une analyse de leurs effets sur les droits de l'homme.