Traduzione per "constructing house" a francese

Constructing house

• construction de maison
• maison construction

Esempi di traduzione.

construction de maison

Please provide additional disaggregated data on the beneficiaries of food and nutrition programmes, and programmes established with a view to repairing and constructing houses and infrastructure in the bateyes.
35. Fournir des données supplémentaires ventilées sur les bénéficiaires des programmes d'alimentation et de nutrition et des programmes créés en vue de la réparation et de la construction de maisons et d'infrastructures dans les bateyes.

The initiatives of both national and international non-governmental organisations such as CARE International Rwanda, World Vision, AVEGA, FARG, IBUKA among others in collaboration with the government has resulted in constructing houses for the most vulnerable Rwandans especially survivors of genocide.
Les initiatives d'organisations non gouvernementales nationales et internationales, telles que CARE International Rwanda, World Vision, AVEGA (association des veuves rescapées), FARG (Fonds d'assistance aux rescapés du génocide) et IBUKA, en collaboration avec le Gouvernement, ont permis la construction de maisons pour les Rwandais les plus démunis, en particulier les rescapés du génocide.

On 26 January, in the nearby village of Gajevi, an organized and orchestrated incident took place when a large group of Bosnian Serbs attacked Bosniac workers who were constructing houses as part of an approved return process under the aegis of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
Le 26 janvier, dans le village voisin de Gajevi, au cours d'un incident organisé d'avance et soigneusement orchestré, un fort groupe de Serbes de Bosnie a attaqué des travailleurs bosniaques occupés à la construction de maisons, qui s'inscrivait dans un processus de retour convenu, sous l'égide du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).