Traduzione per "build house" a francese

Build house

• construire une maison
• construire maison

Esempi di traduzione.

construire une maison

184. It has never been and it is not the policy of the Solomon Islands Government to build houses to sell or rent to the public at whatever price or charge.
184. Le Gouvernement salomonien n'a pas et n'a jamais eu pour politique de construire des maisons à vendre ou à louer à n'importe quel prix ou moyennant n'importe quelle charge.

He welcomed the fact that the Government had started to build houses for them, but they also needed to be provided with economic opportunities.
Il constate avec satisfaction que le Gouvernement a commencé à faire construire des maisons à leur intention mais il faut également leur donner des possibilités de travailler.

:: "Government needs to build houses and provide jobs"
:: <<Le Gouvernement doit construire des maisons et créer des emplois>>;

Priority is given to people needing land for building houses and for farming, taking account of the needs of vulnerable groups.
Priorité était donnée aux personnes qui avaient besoin de terres pour construire des maisons ou mener des activités agricoles, en tenant compte des besoins des groupes vulnérables.

The lack of permits accorded to Palestinians has also forced a number of Jerusalemites to build houses outside the official City boundaries.
Le fait qu'on ne délivre pas de permis de construire aux Palestiniens a de même forcé nombre de ceux-ci à construire des maisons au-delà des limites officielles de la municipalité.

Another effect of those laws had been that the right to build houses on privately owned land had come under the supervision of the Israeli planning authorities.
Ces lois ont eu un autre effet : le droit de construire des maisons sur des terres privées est soumis au contrôle des autorités israéliennes chargées de la planification.

The organization has people in Myanmar and elsewhere to build houses.
L'organisation aide les gens, au Myanmar et ailleurs, à construire des maisons.

This either discouraged them from building houses or encouraged them to build illegally, for which they were often heavily fined.
Cela avait pour résultat soit de les décourager de construire des maisons soit de les encourager à construire illégalement, ce qui leur valait souvent de très fortes amendes.

As a result of the creation of settlements in East Jerusalem, Palestinians with Jerusalem residence rights have been compelled to build houses outside the municipal limits of East Jerusalem.
À la suite de la création de colonies de peuplement à Jérusalem-Est, les Palestiniens jouissant du droit de résidence à Jérusalem ont été contraints de construire des maisons en dehors de Jérusalem-Est même.

Land to build houses and from which to collect coconuts is inherited through the father.
La terre sur laquelle construire des maisons et où cultiver la noix de coco est héritée en ligne paternelle.