Traduzione per "centralized processing" a francese

Centralized processing

• traitement centralisé

Esempi di traduzione.

traitement centralisé

35. The Secretary-General also proposes the abolishment of the two national General Service posts in Brindisi dedicated to education grant processing functions, on the basis of the proposal in his fourth progress report on the implementation of the global field support strategy to extend the services currently provided by the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda, as a pilot initiative, to include the centralized processing of education grant claims from those missions that are not client missions of the Regional Service Centre (A/68/731, annex I, paras. 20-25).
Le Secrétaire général propose également de supprimer les deux postes d'agent recruté sur le plan national qui sont affectés au traitement des indemnités pour frais d'études à Brindisi, sur la base de la proposition formulée dans son quatrième rapport sur l'état d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions, afin d'élargir les services actuellement assurés par le Centre de services régional d'Entebbe (Ouganda), à titre d'essai, pour inclure le traitement centralisé des demandes d'indemnités pour frais d'études des missions qui ne sont pas clientes du Centre de services régional (A/68/731, annexe I, par. 20 à 25).

38. An important goal of the integrated approach is the creation of a suite of centralized processing tools to improve data quality and timeliness, while reducing costs.
Un objectif important de l'approche intégrée est de créer un ensemble d'outils de traitement centralisé pour améliorer la qualité et l'actualité des données tout en réduisant les coûts.

$370,000 ($20,000 for training-related materials and supplies, $100,000 for centrally processing payment of invoices for low value freight charges, $250,000 for due diligence review of vendors and $20,000 for the IAPWG jointly financed contribution for the maintenance of UNGM) (A/60/727, paras. 421-424)
370 000 dollars (20 000 au titre du matériel et des fournitures nécessaires à la formation, 100 000 au titre du traitement centralisé du paiement du fret, dans le cas des petites expéditions, 250 000 pour financer l'établissement de rapports de diligence raisonnable en ce qui concerne les fournisseurs et 20 000 au titre de l'entretien du Portail mondial pour les fournisseurs de l'ONU, financé conjointement avec le Groupe de travail interorganisations sur les achats (A/60/727, par. 421 à 424)

46. Following discussions on the computerization of civil registration records, it was agreed that there should not be an implication that centralized processing is to be preferred.
46. À l'issue des débats sur l'informatisation des registres d'état civil, il a été convenu qu'il ne devrait pas être sous-entendu que le traitement centralisé doit être privilégié.

Because of the Fund’s extensive transaction activity and its centralized processing orientation, mainframe computing provided a sound and viable platform.
Étant donné que la Caisse opère de très nombreuses transactions et qu’elle fonctionne selon un système de traitement centralisé des dossiers, l’ordinateur central constituait une solution à la fois logique et viable.