processing center - Francese Traduzione

Within the Department of Homeland Security, the Bureau of Immigration and Customs Enforcement (ICE), Office of Detention and Removal Operations (DRO) detains approximately 19,000 aliens in Service Processing Centers, Contract Detention Facilities and local facilities through Inter-governmental Service Agreements (IGSA).

Dans le cadre du Département de la sécurité du territoire, l'Office des opérations de détention et de refoulement (Office of Detention and Removal Operations − DRO) du Bureau de l'immigration et des douanes (Bureau of Immigration and Customs Enforcement − ICE) retient quelque 19 000 étrangers dans des centres de traitement de services, établissements de détention sous contrat et installations locales dans le cadre d'accords de services intergouvernementaux (Intergovernmental Service Agreements − IGSA).

Data from each station will be forwarded to AFREF processing centers for the computation of AFREF.

Les données fournies par chaque station seront transmises au centre de traitement de l'AFREF pour les besoins de calcul du réseau.

The system was expanded to the major urban centers in 2001 and served as a significant learning tool for the Non-Response control systems being used by 36 local census offices, fed daily by the receipts in the Data Processing Center, for the 2006 Census.

Il a été élargi aux grands centres urbains en 2001 et a permis de tirer des enseignements très utiles pour les systèmes de contrôle des nonréponses utilisés par 36 bureaux de recensement locaux, qui étaient alimentés chaque jour par ce qui parvenait au Centre de traitement des données, pour le Recensement de 2006.

131. ICE concluded capacity studies for its Service Processing Centers (SPCs) in 2003. These studies were conducted by an independent agency.

131. Les études de capacité pour ses centres de traitement de services (Service Processing Centers − SPC), que l'ICE avait confiées à un organisme indépendant, ont été achevées en 2003.

The experience provided invaluable experience and lessons learned in setting up and operating a large processing center, including scanning and image handling.

Cette expérience a apporté des enseignements d'une valeur inestimable concernant la mise en place et l'exploitation d'un vaste centre de traitement, y compris la numérisation et la manipulation d'images.

It was planned to create one or several data processing centers. These were expected to cover the needs for data input concerning censuses (population, agriculture) and large periodic surveys (where the number of items exceeds 10 000).

Il a d'abord été prévu de créer un ou plusieurs centres de traitement des données censés couvrir les besoins de saisie de données dans le cadre des recensements (population, agriculture) et des grandes enquêtes périodiques (où le nombre de questions excède 10 000).

4. During the 2000 Census enumerators conducted canvassing activities using paper maps and paper address lists and conducted the Nonresponse Followup operation using paper questionnaires, paper address lists, and paper maps. Upon completion of the field activities field staff returned paper materials to their local census office where the materials were checked in and validated and then shipped to large data processing centers.

4. Lors du recensement de 2000, les agents recenseurs ont utilisé, aussi bien pour s'assurer de la complétude et de l'exactitude des données que lors du NRFU des cartes, des listes d'adresses et des questionnaires sur papier qu'ils rapportaient à l'antenne locale, où les données étaient vérifiées et validées puis transmises à de grands centres de traitement des données où elles étaient saisies par des milliers d'agents temporaires.