Traduzione per "be wrong" a francese

Be wrong

• se tromper
• avoir tort
• tort

Esempi di traduzione.

se tromper

It must be proven wrong.
Il faut lui montrer qu'elle se trompe.

We are saddened to discover that we were wrong.
Nous sommes attristés de constater que nous nous étions trompés.

At first, they went to the wrong door.
Ils se sont dans un premier temps trompés de porte.

We were wrong.
Nous nous sommes malheureusement trompés.

But he was wrong.
Il s'est simplement trompé.

The international community got it wrong in Angola.
La communauté internationale s'est trompée au sujet de la situation en Angola.

Correct me if I am wrong.
Corrigez-moi si je me trompe.

Today, several of those responsible for the Viet Nam war have acknowledged, both in private and in public, that it was a mistake — that they were “wrong, terribly wrong”.
Aujourd'hui, plusieurs responsables de la guerre du Viet Nam ont exprimé en privé comme en public qu'il s'agissait d'une erreur, «qu'ils s'étaient trompés, terriblement trompés».

However, the Centre may well be wrong about that.
Cependant, il est possible que le Centre se trompe à cet égard.

- Could be wrong.
- Peuvent se tromper.

- Could Robby be wrong?
- Robby se trompe parfois?

- He could be wrong.
Il peut se tromper.

Archeologists can be wrong.
- Ils peuvent se tromper !

We could be wrong.
On pourrait se tromper.

Ziggy's gotta be wrong.
Ziggy doit se tromper.

Kalig could be wrong.
Kalig peut se tromper.

You could be wrong".
On peut se tromper.

Dolan's gotta be wrong.
Dolan se trompe forcément.

avoir tort

I could be wrong.
Je pourrais avoir tort.

How could we be wrong?
#Comment avoir tort?

Could I be wrong?
Pourrais-je avoir tort ?

Could they be wrong?
Pourraient-ils avoir tort ?

tort

But I believe they are wrong.
Mais je crois qu'elles ont tort.

There are wrongs that need to be corrected.
Il faut réparer les torts.

They are wrong.
Elle a tort.

They had been proven wrong.
Ils avaient tort.

Those cynics were wrong.
Ces cyniques avaient tort.

It is a wrong and not a right.
L'avortement n'est pas un droit, c'est un tort.

Up to a point they are not wrong.
Ils n'ont pas tort jusqu'à un certain point.