Traduzione per "accident occurs" a francese

Accident occurs

• accident se produit
• accident

Esempi di traduzione.

accident se produit

An accident occurs with the hazardous substance you are transporting.
Un accident se produit avec la matière dangereuse que vous transportez.

Another accident occurred yesterday in Tripoli, Libya, with loss of human life.
Un autre accident s'est produit hier à Tripoli (Libye), emportant des vies humaines.

In any case, the State in which the accident occurred has to facilitate the inquiry.
Dans tous les cas, l'État où l'accident s'est produit doit faciliter l'enquête.

The safety standards are targeted to accident avoidance and minimizing damages in case an accident occurs.
L'objectif des normes de sécurité est de prévenir les accidents et de minimiser les dommages quand un accident se produit.

An accident occurred on a main road in Austria on 3 March 1997 in which a vehicle overturned.
Un accident s’est produit sur une route nationale autrichienne le 3 mars 1997 au cours duquel un véhicule s’est renversé.

The four-man demining crew was walking to the minefield when the accident occurred.
Les quatre membres de l'équipe marchaient vers le champ de mines lorsque l'accident s'est produit.

A detailed description of the system / component in which the accident occurred should also be given.
Le système/élément dans lequel l'accident s'est produit devrait être décrit en détail.

It is not enough if the conclusion of the investigation is that the accident occurred because the road user did not follow the rules.
Il ne suffit pas d'aboutir à la conclusion que l'accident s'est produit parce que l'usager de la route a enfreint la réglementation.

When an accident occurs, the population is informed by regional or local radio or television or by other available means.
Lorsqu'un accident se produit, la population est informée par la radio ou la télévision locale ou régionale ou par d'autres moyens disponibles.