Traduzione per "we leave" a finlandese

We leave

• me lähdemme
• jätämme
• lähdemme

Esempi di traduzione.

me lähdemme

We never tell anyone but the most trusted where we are at until we get there, or most of the time after we leave.
Me emme koskaan kerro kenellekään muuta kuin kaikista luotettavimmille missä me olemme ennen kuin me pääsemme sinne, tai suurimman osan aikaa sitten kun me lähdemme.

From that moment, we leave the status of a person born only of flesh, to the status of a person who, besides being born of flesh, is also born of water and the Spirit.
Siitä hetkestä lähtien me lähdemme sellaisen henkilön asemasta, joka syntyi vain lihasta sellaisen henkilön asemaan joka, sen lisäksi että syntynyt lihasta, on s

jätämme

We leave nothin...
Emme jätä mitään toivomisen varaa...

We leave it to You.
Me jätämme sen Sinulle.

causes which we leave to avoid prolongation.
syitä, jotka jätämme välttää pitenemistä.

We leave to soak for a few minutes.
Jätämme liota muutaman minuutin ajan.

Again we leave everything to dry for a day.
Jälleen jätämme kaiken kuivua päivä.

We leave the floor to dry for 1-2 weeks.
Jätämme lattian kuivua 1-2 viikkoa.

Whatever we leave is for charity." (Al-Bukhari)
Kaikki, mitä me jätämme, on hyväntekeväisyyteen." (Al-Bukhari)

How much of it will we leave to nature?
Kuinka paljon jätämme sitä luonnon omiin tarkoituksiin?

Here we leave a letter of predictions for the coming years:
Tässä jätämme listan ennusteita tulevina vuosina:

lähdemme

When we leave this order, we lose our foundation.
Jos lähdemme tästä järjestyksestä, menetämme perustamme.

I already know how we born and how we leave
Sen jo tiedän miten synnytään ja miten täältä lähdetään

My children came to me and insisted that we leave immediately.
Lapseni tulivat luokseni ja vaativat, että lähdemme välittömästi.

These guys we cannot sack until we leave the EU.
Näitä tyyppejä emme voi heittää ulos ennen kuin lähdemme EU'sta.

We leave the Netherlands and I invent the North Sea Stew recipe.
Lähdemme Hollannista ja minä kehittelen Pohjanmeren padan reseptin.

As we come here empty handed, we leave here empty handed.
Tyhjin käsin tulemme tänne ja tyhjin käsin lähdemme täältä.

When we leave this e
Kun lähdemme tänä iltana, naapurustossamme, kaupungeissamme ja kansakunnissamme on edelleen köyhyyttä, välinpitämättömyyttä ja rikkomuksia, työttömyyttä ja pahoinpitelyä, väkivaltaa ja murhetta.

As we leave, the girl still stands in front of the ETN centre.
Kun lähdemme, tyttö jää seisomaan ETN-keskuksen pihaan.

Settlements are permanent on behalf of our memory. We leave the house onto the street.
Asuinsijat ovat muistimme puolesta pysyviä. Lähdemme talosta kadulle.