Traduzione per "me lähdemme" a inglese

Me lähdemme

• we leave
• we are leaving
• we will go

Esempi di traduzione.

we leave

Me emme koskaan kerro kenellekään muuta kuin kaikista luotettavimmille missä me olemme ennen kuin me pääsemme sinne, tai suurimman osan aikaa sitten kun me lähdemme.
We never tell anyone but the most trusted where we are at until we get there, or most of the time after we leave.

Siitä hetkestä lähtien me lähdemme sellaisen henkilön asemasta, joka syntyi vain lihasta sellaisen henkilön asemaan joka, sen lisäksi että syntynyt lihasta, on s
From that moment, we leave the status of a person born only of flesh, to the status of a person who, besides being born of flesh, is also born of water and the Spirit.

we are leaving

Näkemiin Aurinko, näkemiin Maa, me lähdemme Marsiin!
Goodbye Sun, goodbye Earth, we are leaving for Mars!

we will go

He sanoivat hänelle: "Me lähdemme myös sinun kanssasi".
They said to him, "We will go with you."

43:4 Jos annat veljemme seurata meidän mukanamme, niin me lähdemme ostamaan sinulle elintarpeita.
43:4 If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food;

4 Jos annat veljemme seurata meidän mukanamme, niin me lähdemme ostamaan sinulle elintarpeita.
4 If you are ready to send our brother with us, we will go down and get food for you.

32 Me lähdemme varustettuina Herran edessä Kanaanin maahan, että saisimme omaksemme perintöosan tällä puolella Jordanin.
32 We will go armed before the Lord into the land of Chanaan, and we confess that we have already received our possession be

Me lähdemme yhdessä kotiin hänen luokseen, kerromme mitä olemme tehneet, mitä olemme saaneet aikaan, tunnustamme erehdyksemme ja nähdessään meidän epätoivomme unohtaa hän omat surunsa.
Together we will go to him and tell him what we have done, what we have lived through, tell him of our mistake, and in our agony he will forget his own.

vaan sanotte: `Ei! Me lähdemme Egyptiin, jossa meidän ei tarvitse nähdä sotaa, ei kuulla pasunan ääntä eikä kärsiä leivän nälkää, ja sinne me jäämme asumaan` -
saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell: