Traduzione per "jätämme" a inglese

Jätämme

verbo

• maroon
• let down
• fail

Esempi di traduzione.

maroon verbo

Hän sanoo, ettei jätä ruumiita Iasonille, vaan vie ne mukanaan haudatakseen ne Heran pyhäkköön.
The Holy Islanders refuse to harm him, so they maroon him on the uninhabited Holy Island.

fail verbo

Älä jätä mitään tehtävää tai peli on ohi.
Don't fail any mission or your game is over.

Villa Calabro on silmiinpistävä yhdeksästoista-luvun talo, joka ei jätä hurmaa.
Villa Calabro is a striking nineteenth-century house which will not fail to charm.

(Galatalaisille 6:3.) Hyvästä syystä Raamattu sanoo lisäksi: ”Älä jätä oikaisematta lapsiasi.
(Galatians 6:3) For good reason, the Bible tells parents: “Don’t fail to correct your children.

Kun edustuksellinen demokratia epäonnistuu, me jätämme sen taaksemme, luoden omia demokrattisia käytäntöjämme jokapäiväisissä taisteluissa riistoa vastaan.
As representative democracy fails, we leave it behind, creating our own democratic practices in everyday struggles against exploitation.

Niinkuin minä olin Mooseksen kanssa, niin minä olen sinunkin kanssasi; minä en jätä sinua enkä hylkää sinua.
As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.

Hän ei jätä sinua eikä hylkää sinua, kunnes olet saanut valmiiksi kaikki Herran temppelissä tehtävät työt.
He will not fail you nor forsake you until all the work for the service of the house of the LORD is finished.

Elämänkokemus ei koskaan jätä kehittämättä näitä kolmea kosmista intuitiota; ne ovat olennaisena rakennusosana pohdiskelevaa ajattelua edustavassa tajunnassa.
The experience of living never fails to develop these three cosmic intuitions; they are constitutive in the self-consciousness of reflective thinking.

29.1 Jos jätämme vaatimasta minkä tahansa velvollisuuksiesi tiukan suorituksen, tai jos me jätämme käyttämästä mitä tahansa oikeuksista tai parannuksista, johon olemme oikeutettuja, tämän ei tule muodostaa sellaisista oikeuksista tai parannuksista luopumista, eikä tule lieventää sinua noudattamasta sellaisia velvoitteita.
29.1 If we fail to insist upon strict performance of any of Your obligations or if we fail to exercise any of the rights or remedies to which we are entitled, this shall not constitute a waiver of such rights or remedies and shall not relieve You from compliance with such obligations.

Onnettomuustapauksessa vakuutus ei välttämättä korvaa aiheutuneita vahinkoja, jos jätät kyseiset sairaudet ilmoittamatta kuljetuspalveluiden toimittajalle.
In the event of an accident, you may not be able to claim under any relevant insurance policy if you fail to inform the Transportation Supplier of such conditions.

Ja minne vaan täällä kuljenkaan, et jätä mua koskaan.
Wherever we may wander, let us never fail.