Traduzione per "sabotage" a finlandese

Sabotage

verbo

• sabotoida

Esempi di traduzione.

sabotoida verbo

Coming off will just sabotage your gains.
Coming off vain sabotoida teidän voittoja.

"Never actively tried to sabotage the project"[34
999 "Ei yrittänyt aktiivisesti sabotoida projektia"[

Play as Dev to Outsmart and sabotage the enemies!
Ilmainen Pelaa Dev ovelampi ja sabotoida vihollisia!

Unknown to him, the Dagger League has sabotage the propulsion mechanism.
Unknown hänelle Dagger League on sabotoida käyttövoima mekanismi.

A player is sabotaged with hotsauce three times in one round.
Pelaajaa sabotoidaan laittamalla hänen soossinsa sekaisin kolme kertaa yhdellä kierroksella.

Last-ditch attempt to sabotage law for cleaner cars | Greenpeace UK Greenpeace UK
Saksan hallituksen vihoviimeinen yritys sabotoida puhtaammat autolait | Greenpeace Finland

to try to steal or to sabotage the property of PowerPlay Manager LTD or to encourage anyone else to do so
yrittää varastaa tai sabotoida PowerPlay Mana

I miss my body and the connection to myself more than the need to sabotage it.
Kaipaan kehoani ja yhteyttä itseeni enemmän, kuin tarvetta sabotoida.

Don't be too mean to them though, they can also sabotage objects...
Hovimestarille ei kuitenkaan parane olla liian ilkeä, sillä hän osaa myös sabotoida esineitä...

Description: Someone tried to sabotage Christmas turning off the sparkling star at the top of Christmas tree.
Kuvaus: Joku yritti sabotoida joulun sammuttamalla kuohuviinien tähti yläreunassa joulukuusi.

But someone seems intent on sabotaging the negotiations.
Vastustaja voi kuitenkin sabotoida muurin rakentamista.

Sabotaged the person's contribution to a team goal and reward (41%).
Sabotoidaan henkilön työpanos tai tiimin tavoite (41 prosenttia).

However, Xanatos plans to sabotage their meeting and kill Qui-Gon.
Xanatos aikoi kuitenkin sabotoida tapaamista Qui-Gonin tappamiseksi.

He intentionally sabotages or turns down positions so he can remain a squad leader.
Oletteko te täysi tampio vai yritättekö te aktiivisesti sabotoida komentojani!

One of them, however, is "the Mole", a double agent hired by the producers to sabotage the efforts of the group.
Yksi kilpailijoista on kuitenkin tuotantoyhtiön palkkaama kaksoisagentti eli Myyrä, joka yrittää sabotoida muita kilpailijoita.

As the show proceeds, Sammy tries to find ways to sabotage the theater, including fueling a fire in the basement and cutting the fire hose.
Esitysten aikana Sammy yrittää löytää tapoja, joilla sabotoida teatteria, kuten sytyttämällä tulipalon kellariin.

Jigsaw informs Tapp that Pighead wishes to surpass Jigsaw and sabotage Tapp's game, so he must be stopped.
Jigsaw paljastaa Tappille Pigheadin suunnitelleen ylittävänsä Jigsawin ja yrittäneensä sabotoida Tappin pelejä ja että hänellä on avain, jonka Tapp tarvitsee päästäkseen eteenpäin.

Thinking this is part of his middle-age syndrome, Lynette attempts to sabotage Tom by getting him drunk the night before his entrance exam.
Lynetten luullessa kiinan opiskelun olevan vain osa keski-iän kriisiä hän yrittää sabotoida Tomin pääsykokeissa onnistumista juottamalla tämän humalaan.

On the freighter he receives a call from Ben, who instructs him to send him information on all the crew, then to sabotage the radio room and the boat engines.
Myöhemmin Ben soittaa Michaelille ja käskee tämän sabotoida laivan koneet ja radion sekä tutkia miehistön aikeet ja motiivit.

In the meantime, German special forces dressed as civilians and supported by Germans living in Luxembourg - the so-called Stoßtrupp Lützelburg - tried to sabotage radio broadcasting and the barricades along the German-Luxembourgish border but their attempt failed.
Samanaikaisesti saksalaisten siviilipukuiset erikoisjoukot, joita maassa asuvat saksalaiset tukivat, niin kutsutut ”Stoßtrupp Lützelburg”, yrittivät sabotoida radiolähetyksiä ja barrikadeja saksalais-luxemburgilaisella rajalla, mutta epäonnistuivat hankkeessaan.

sabotaasi sostantivo

Another problem is sabotage.
Toinen ongelma on sabotaasi.

Sabotage is a generalised phenomenon.
Sabotaasi on yleinen ilmiö.

Masters champion sabotage real survival.
Masters mestari sabotaasi todellista selviytymistä.

Perhaps the sabotage went too far.
Ehkä sabotaasi menikin liian pitkälle.

You can even arrange the competitors sabotage!
Voit jopa järjestää kilpailijat sabotaasi!

The sabotage did not go far enough.
Sabotaasi ei mennyt riittävän pitkälle.

Murderers will easily handle sabotage and assassinations.
Murhaajat helposti käsitellä sabotaasi ja murhat.

Description: Artificial Life form Intended for Assassination and Sabotage.
Keinotekoisen elämän tarkoitetun lomakkeen salamurha ja sabotaasi.

What is sabotage and how to prevent it
Mitä sabotaasi tarkoittaa, ja miten voin estää sen?

Tank battles, attack aircraft and submarines, guerrilla attacks, sabotage sabotage - all shooting games that have the official name of shooters or action games.
Tankkitaisteluita, hyökkäys ilma ja sukellusveneitä, sissi-iskut, sabotaasi sabotaasi - kaikki ammunta pelejä, jotka ovat virallinen nimi ampujien ja toiminta pelejä.

Sabotage was blamed.
Syyksi todettiin virallisesti sabotaasi.

Members also engaged in acts of sabotage.
Myös taistelusukeltajia käytettäväksi sabotaasi-iskuihin.

This clandestine operation included sabotage and assassination plots.
Tehtävät koostuvat strategisista sabotaasi-iskuista ja salamurhista.

Covert functions include sabotage and psychological warfare.
Pelin tehtäviin kuuluvat muun muassa sabotaasi ja salamurhaus.

She also took part in small-scale sabotage operations.
Ne suorittivat myös pieniä sabotaasi- ja sieppaustehtäviä.

The military prosecutor stated that no evidence could be found showing that the explosion was a result of terrorism or sabotage.
Sotaoikeus ei päässyt yksimielisyyteen, oliko tapahtuman syynä huolimattomuus vai sabotaasi.

He was the head of KGB assassination and sabotage section, the 13th Department in the 1960s.
Suomen palvelusvuosiensa välissä 1960-luvulla Vladimirov toimi KGB:n sabotaasi- ja salamurhaosaston, Osasto 13:n johtajana.

He also claimed to have received intelligence that there was a terrorist threat of sabotage taking place on 14 March, but did not give any details about the nature of the plot.
Lisäksi tiedustelutietojen mukaan terroristit yrittäisivät sabotaasi-iskua 14. maaliskuuta, mutta hän ei kertonut yksityiskohtia siitä.

The partisans themselves also directly engaged in arms stockpiling and sabotage, causing the collision of a train full of SS men with a resupply train.
Liittolaiset myös järjestivät tihutöitä, kuten tuhopolttoja ja sabotaasi-iskuja ja nostivat salaisilta sveitsiläisiltä pankkitileiltä rahaa, jolla rahoitettiin rekkakuskien lakko.

I would therefore like to suggest whether it would not be possible to prevent these things by creating reasons and events justifying the undertaking, e.g. finding explosives in Jewish association buildings and Synagogues, plans for sabotage attacks, for a coup d’etat, attacks on policemen, smuggling of currency in significant amounts to destroy the fabric of the Hungarian currency.
Näiden reaktioiden välttämiseksi haluaisin ehdottaa, että mikäli mahdollista luotaisiin syitä ja tapahtumia, jotka oikeuttaisivat toimenpiteen, kuten esim. juutalaisyhteisöiden rakennuksista ja synagogeista löydettäisiin räjähteitä, suunnitelmia sabotaasi-iskuista, vallankaappausta, hyökkäyksiä poliisia vastaan, merkittävien rahamäärien salakuljettamiseksi Unkarin valuutan tuhoamista varten.